1
00:03:05,936 --> 00:03:06,603
ማን ነው?

2
00:03:06,604 --> 00:03:09,356
እባካችሁ ማየት አለብኝ
Miss Lipscomb

3
00:03:09,356 --> 00:03:10,191
በዚህ ሰዓት?

4
00:03:10,191 --> 00:03:12,234
አስቸኳይ ነው...
ስለ እህቴ.

5
00:03:15,487 --> 00:03:18,073
ቤቱን በሙሉ ትነቃለህ!

6
00:03:24,997 --> 00:03:26,832
ሚስ ሊፕስኮምብ!

7
00:03:28,000 --> 00:03:29,627
ሚስተር ክላውዴል ነው።

8
00:03:33,339 --> 00:03:35,507
ጳውሎስ፡ ጉዳዩ ምንድን ነው?

9
00:03:36,008 --> 00:03:37,092
ካሚል ምን ሆነ?

10
00:03:37,092 --> 00:03:39,220
ጠፋች።
የት ልትሆን ትችላለች?

11
00:03:39,220 --> 00:03:40,596
ምንም አልነገረችኝም።

12
00:03:40,596 --> 00:03:42,848
እናቴ በጣም ተናደደች።

13
00:03:42,848 --> 00:03:44,516
ስቱዲዮውን ይሞክሩ።

14
00:03:54,652 --> 00:03:58,364
<i>ፓሪስ፣ የካቲት 1885</i>

15
00:08:22,753 --> 00:08:25,756
ካሚል፣ መቆፈር ጀመርክ
ለሸክላ እንደገና?

16
00:08:25,756 --> 00:08:28,133
እናትህን አየሁ።

17
00:08:28,133 --> 00:08:29,885
በጣም ፈራች።

18
00:08:29,885 --> 00:08:31,261
ጳውሎስም...

19
00:08:31,261 --> 00:08:33,889
... እርስዎን ለመፈለግ ዝግጁ ነበር
በመላው ዓለም.

20
00:08:33,889 --> 00:08:37,643
እየሰማህ ነው?

21
00:08:38,894 --> 00:08:42,814
ቡቸር ትክክል ነው
የጭቃ እብደት አለብህ።

22
00:08:43,565 --> 00:08:46,818
አሳፋሪ ነህ።
መቼም አትመልስልኝም...

23
00:08:47,819 --> 00:08:52,074
... ስለ አንተ በሚሆንበት ጊዜ እንኳን.
ስራህ ብቻ ነው የሚቆጠረው።

24
00:08:56,036 --> 00:08:59,039
ቀራፂ ልሆን ነው?

25
00:09:00,332 --> 00:09:02,584
እኔ እንደዚህ ህልም አላሚ ነኝ!

26
00:09:07,839 --> 00:09:10,801
ቡቸር እንዲህ ይላል።
ሮዲን ሊቅ ነው...

27
00:09:10,801 --> 00:09:13,220
... ግን ያታልላል
ሁሉም ልጃገረዶች.

28
00:09:13,220 --> 00:09:15,472
መጠንቀቅ አለብን።

29
00:09:15,472 --> 00:09:17,349
እሱ እንደ ቅሌት ነው።
እንደ ሥራው?

30
00:09:17,349 --> 00:09:19,726
ሁሉም የእሱ ሞዴሎች ከእሱ ጋር ይተኛሉ.

31
00:09:25,107 --> 00:09:29,236
ብርሃኑን ቢጋፈጥ፣
በተሻለ ሁኔታ እናየዋለን.

32
00:09:42,874 --> 00:09:44,751
ቶቶ ግልጽ ነው።

33
00:09:46,211 --> 00:09:47,879
እዚያ አትተወው.

34
00:09:47,879 --> 00:09:50,757
ስጨነቅ፣
ቶቶ ያስፈልገኛል።

35
00:09:50,757 --> 00:09:52,593
የተናደድን ይመስለዋል።

36
00:09:54,886 --> 00:09:55,887
እሱ እዚህ አለ!

37
00:10:04,521 --> 00:10:05,522
አስገባው።

38
00:10:05,522 --> 00:10:06,648
ለምን እኔ?

39
00:10:08,108 --> 00:10:09,610
አስገባው!

40
00:10:16,158 --> 00:10:17,534
ሰላም, ወጣት ሴቶች.

41
00:10:17,534 --> 00:10:19,911
- እባክህ ግባ።
- አዎ ፣ አዎ…

42
00:10:20,287 --> 00:10:24,416
አዎ... ልነግርህ አለብኝ
መቆየት አልችልም። ቸኩያለሁ።

43
00:10:24,416 --> 00:10:25,292
ቡቸር አለ...

44
00:10:25,292 --> 00:10:31,298
ማለት ከቻልኩ...

45
00:10:31,298 --> 00:10:35,761
ቡቸር...
ደህና እና ጥሩ…

46
00:10:35,761 --> 00:10:38,180
አንድ ዓመት በሮም።

47
00:10:38,180 --> 00:10:41,809
... እና ማን የማይፈልግ
ይልቅ ሮም ውስጥ መሆን? ቀኝ፧

48
00:10:42,809 --> 00:10:45,687
እሱን ለመተካት ግን...

49
00:10:45,687 --> 00:10:47,189
... ትልቅ እርምጃ ነው!

50
00:10:48,065 --> 00:10:51,318
አይሆንም, ሸክላውን መስራት አለብዎት.

51
00:10:51,943 --> 00:10:55,822
በተመስጦ ላይ አትታመን።
የለም።

52
00:10:59,159 --> 00:11:01,161
ለማንኛውም ምን ላስተምርህ እችላለሁ?

53
00:11:04,039 --> 00:11:05,957
የቅርጻ ቅርጽ ጊዜ ይወስዳል.

54
00:11:06,583 --> 00:11:09,544
እንዲያርፍ መፍቀድ አለብህ...

55
00:11:09,544 --> 00:11:11,713
... እርሳው...
በተሻለ ሁኔታ ለመፍረድ.

56
00:11:14,841 --> 00:11:18,845
አውቃለሁ። አልጨረስኩትም።
ያልተጠናቀቀ ነው።

57
00:11:23,183 --> 00:11:28,605
እንዲሁም, ጊዜው መጥፎ ነው.
ብዙ ስራ ወስጃለሁ። ረግረጋማ ነኝ።

58
00:11:28,605 --> 00:11:30,440
ቢያንስ ሻይ ይጠጡ።

59
00:11:33,985 --> 00:11:37,322
ቡቸር ሄድክ አለ።
አካዳሚው. እውነት ነው?

60
00:11:37,322 --> 00:11:39,950
አዎ ለምን?
ሊኖረን አይገባም?

61
00:11:39,950 --> 00:11:43,245
አይ፣ አይሆንም። አስቀድመህ ነበር።
የማሞቂያውን ችግር ፈታ.

62
00:11:43,245 --> 00:11:46,373
ይህ የተሻለ ነው።
ማሞቂያ በጣም አስፈላጊ ነው.

63
00:11:46,373 --> 00:11:50,502
የመጀመሪያው ስቱዲዮዬ የተረጋጋ ነበር።
የሚቀዘቅዝ ቅዝቃዜ።

64
00:11:50,877 --> 00:11:54,131
ሀብታም ሴት
የራሷን ሃውልት ፈለገች።

65
00:11:54,131 --> 00:11:58,135
ሳንቲም አልነበረኝም፣
ስለዚህ ያረጁ ጫማዎችን አገኘሁ…

66
00:11:58,135 --> 00:12:01,513
እና እነሱን ለማቃጠል ሞከረ
ለሙቀት ፣ ገባህ?

67
00:12:01,513 --> 00:12:05,392
ሴትዮዋ መጥታ ፎቶ ነሳች...
ግን ሽታው!

68
00:12:06,268 --> 00:12:09,521
አለፈች።
ከሽታው.

69
00:12:09,521 --> 00:12:11,773
የሕይወቴ ፍርሃት!
የሞተች መሰለኝ።

70
00:12:14,776 --> 00:12:16,778
ይህ ቅድመ ታሪክ አውሬ ምንድን ነው?

71
00:12:17,279 --> 00:12:20,991
ያ ቶቶ ነው።
ትንሽ የአፍሪካ አውራሪስ።

72
00:12:21,408 --> 00:12:22,159
ቶቶ?

73
00:12:22,159 --> 00:12:23,410
አላወቁም ነበር?

74
00:12:23,410 --> 00:12:25,871
ዜሮ ሲደመር ዜሮ ከቶቶ ጋር እኩል ነው።

75
00:12:29,291 --> 00:12:32,794
እዚህ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል,
ቸኮለኛ መሆኔን ረሳሁት።

76
00:12:41,428 --> 00:12:43,764
ሞንሲየር ሮዲን፣
ጥቂት እብነበረድ እፈልጋለሁ።

77
00:12:43,764 --> 00:12:45,432
ድንጋይ ላይ ሠርተሃል?

78
00:12:45,432 --> 00:12:47,184
ግራናይት
በሀገሪቱ ውስጥ.

79
00:12:47,184 --> 00:12:50,688
ራይኖሴሮስ፣ ግራናይት...
ፈተናዎችን ትወዳለህ፣ ሚስ ክላውደል?

80
00:12:51,521 --> 00:12:52,814
ስለዚህ...

81
00:12:53,648 --> 00:12:55,942
... ሁላችንም እናደርጋለን
አስብበት..

82
00:12:55,942 --> 00:13:00,572
ስለ ትምህርቶቹ እንመለከታለን.
ሌሎች አስተማሪዎች አሉ ...

83
00:13:00,572 --> 00:13:02,824
- ወጣት ሴቶች, ደህና ሁን.
- በህና ሁን።

84
00:13:04,701 --> 00:13:09,831
እሱ በጣም ቆንጆ እና ጠንካራ ነው!
እና ብሩህ! ምን ይመስልሃል፧

85
00:13:09,831 --> 00:13:10,832
መነም።

86
00:13:10,832 --> 00:13:13,585
ምንም ማለትህ ነው?

87
00:13:13,585 --> 00:13:16,546
እዚህ አልጠየቅነውም።
ታሪኮችን ሊነግሩን.

88
00:13:16,546 --> 00:13:18,840
ያ ብቻ ነበር።
ለመተዋወቅ.

89
00:13:19,674 --> 00:13:21,843
ለማንኛውም አቅም የለኝም።

90
00:13:22,844 --> 00:13:26,473
ያ አይነት፣ 'አውቃለሁ፣ አታውቅም።
አያለሁ፣ አትታይም።'

91
00:13:26,473 --> 00:13:28,725
እያጋነንክ ነው ካሚል።

92
00:13:29,434 --> 00:13:32,103
እሱ የኛን ስራ በጭራሽ አላነሳም!

93
00:13:32,604 --> 00:13:34,105
ተገንዝበሃል?

94
00:13:36,858 --> 00:13:38,568
እንዴት ያለ ነገር ነው!

95
00:14:31,288 --> 00:14:33,874
ያ ያዝናናል?
እኔ አይደለሁም።

96
00:14:33,874 --> 00:14:36,668
ለፓፓ ማዛጋት ትችላለህ
እሁድ.

97
00:14:39,045 --> 00:14:42,549
እስከ አሁን ድረስ
ፓፓ ከእርስዎ ጋር ሄደ።

98
00:14:43,425 --> 00:14:45,677
በዚህ ጊዜ ግን አይሆንም።

99
00:14:46,761 --> 00:14:51,391
አካዳሚው በጣም ስነስርአት ነበረው።
ነፃነትህን ትፈልጋለህ።

100
00:14:52,058 --> 00:14:55,186
ስቱዲዮን ማጋራት።
ከድንቁርና የባዕድ አገር ሰው ጋር!

101
00:14:55,186 --> 00:14:59,816
ምን ዋጋ እንደሚያስከፍል ግድ የለህም!
ክፍሎች... ኪራይ...

102
00:15:01,568 --> 00:15:05,822
ፓፓ ያንን ገንዘብ ማግኘት አለበት ፣
በመቶ በመቶ...

103
00:15:05,822 --> 00:15:07,324
በወጪው
ከሁሉም.

104
00:15:07,324 --> 00:15:10,201
የተወሰነ ሕይወት ለአንድ ሰው ዕድሜው!

105
00:15:10,201 --> 00:15:13,663
በሳምንት አንድ ጊዜ ቤተሰቡን ማየት!
እና ስለ እኔስ?

106
00:15:15,957 --> 00:15:19,836
አንተን ሲሰማ
ሸክላ ለመስረቅ ሹልክ

107
00:15:19,836 --> 00:15:25,091
... ሌሊቱን ሙሉ ጠብቀን,
ወንድምህን ትምህርት ቤት እንዲወድቅ ማድረግ!

108
00:15:25,091 --> 00:15:26,843
ሁሉም ለእርስዎ ፍላጎት!

109
00:15:26,843 --> 00:15:29,596
ለተጠራችሁት።
'ሙያ'!

110
00:15:31,848 --> 00:15:34,851
አንተም ወንድምህን አሳዘነህ።
እሱን ይዞ...

111
00:15:35,101 --> 00:15:37,562
ቆሻሻ መጽሐፍትን አንብብ
ለእድሜው የማይመች...

112
00:15:37,562 --> 00:15:39,230
ለማንኛውም ዕድሜ የማይመች!

113
00:15:41,858 --> 00:15:42,859
ካሚል!

114
00:15:42,859 --> 00:15:43,860
ብቻዋን ተውት።

115
00:15:43,860 --> 00:15:46,488
ያ አሳፋሪ ጎበዝ!

116
00:15:47,447 --> 00:15:51,493
የእኔ የመጀመሪያ እብነበረድ! እሱ ይወደዋል
በጣም, እሱ ይፈርማል.

117
00:15:51,493 --> 00:15:53,870
እንደ ማይክል አንጄሎ
ከተማሪዎቹ ጋር?

118
00:15:54,329 --> 00:15:56,873
ሁጎ አይኖረኝም ነበር።
ግጥሞቼን ፈርሙ።

119
00:15:58,375 --> 00:16:02,754
አንተ አናርኪስት ነህ ጳውሎስ።
ወጣት አረመኔ።

120
00:16:03,755 --> 00:16:05,757
ትምህርት ቤት መሸከም አልችልም።

121
00:16:09,135 --> 00:16:12,472
ስለሰጠኸኝ አመሰግናለሁ
የ Rimbaud ግጥሞች።

122
00:16:14,099 --> 00:16:18,770
መቼም እችል ይሆን?
እንዳደረገው ለመሸሽ?

123
00:16:20,772 --> 00:16:22,857
ፅሁፍህን ወድጄዋለሁ...

124
00:16:23,274 --> 00:16:25,026
... እና አወድሃለሁ።

125
00:16:25,860 --> 00:16:27,862
አንተ ብቻ በእኔ ታምናለህ።

126
00:16:29,364 --> 00:16:31,116
የእኔ ትንሹ ጳውሎስ።

127
00:16:31,116 --> 00:16:33,785
በጣም ጣፋጭ ነው የምትመለከቱኝ።

128
00:16:33,785 --> 00:16:35,787
ያ ኃጢአት ነው?

129
00:16:35,787 --> 00:16:37,664
ኃጢአት የለም።

130
00:16:48,883 --> 00:16:52,929
<i>እምነበረድ ማከማቻ</i>

131
00:17:23,793 --> 00:17:24,878
ሊሜት...

132
00:17:25,879 --> 00:17:29,299
ከ'ሔዋን' ከሚባሉት ቁርጥራጮች አንዱ።

133
00:17:29,299 --> 00:17:34,637
ይቅርታ... እየተጠየቅኩ ነው።
በባህል ሚኒስቴር.

134
00:17:34,637 --> 00:17:36,056
ሉዊን ከእሷ ጋር ላክ።

135
00:17:41,186 --> 00:17:44,189
- ለእብነ በረድ የሚሆን መሳሪያዎች አሉዎት?
- አዎ።

136
00:17:44,189 --> 00:17:45,523
መልካም እድል እንግዲህ።

137
00:18:08,838 --> 00:18:10,715
ከምን ጋር ሰርተሃል?

138
00:18:11,299 --> 00:18:12,550
አረንጓዴ ግራናይት...

139
00:18:12,550 --> 00:18:13,676
ከሶይሰንስ?

140
00:18:13,676 --> 00:18:14,719
አዎ።

141
00:18:23,853 --> 00:18:27,107
ሚስተር ሮዲን እያበላሸህ ነው።
ንጹህ ፒታቺ.

142
00:18:37,617 --> 00:18:38,743
ሽተው!

143
00:18:43,498 --> 00:18:46,376
ይሄኛው
ምናልባት በጥሩ ሁኔታ ይሠራል ።

144
00:18:57,720 --> 00:18:58,888
ያኛው?

145
00:19:08,731 --> 00:19:09,858
አይ ይሄኛው።

146
00:19:09,858 --> 00:19:13,862
ፓሮስ፣ ከግሪክ።
ይጠንቀቁ, ደካማ ነው.

147
00:19:22,036 --> 00:19:23,538
እጅ ወይም የእጅ ጽሑፍ?

148
00:19:23,538 --> 00:19:24,789
አንድም አይደለም።

149
00:19:29,627 --> 00:19:33,298
ለምን ኦፊሴላዊ ትዕዛዝ መቀበል
ለመስራት ላላሰቡት ስራ?

150
00:19:33,923 --> 00:19:36,759
በጊዜ መርሐግብር ላይ ፈጽሞ አንቆይም።
በዚህ መንገድ.

151
00:19:36,759 --> 00:19:38,887
ሀሳቦቼ አይደሉም
ከትእዛዞች የመጡ ናቸው.

152
00:19:40,054 --> 00:19:41,514
ምን መረጠች?

153
00:19:41,514 --> 00:19:42,932
ፒራሚዱ።

154
00:19:42,932 --> 00:19:44,309
ትንሹ?

155
00:19:44,809 --> 00:19:46,436
አዎ, የፓሮስ እብነ በረድ.

156
00:19:46,936 --> 00:19:50,315
አታውቅም።
ለመሥራት ምን ያህል ከባድ ነው.

157
00:19:51,399 --> 00:19:53,902
አንድ የተሳሳተ መታ ማድረግ
እና በግማሽ ይሰበራል.

158
00:19:55,069 --> 00:19:58,448
በጣም ወጣት ነች።
ትምህርት መውሰድ አለባት።

159
00:19:58,448 --> 00:20:01,075
ስራዋን አይቻለሁ ሊሜት...

160
00:20:01,075 --> 00:20:04,329
ሁለት ጭንቅላት... አሮጊት ሴት
እና ትራምፕ. ንድፎችን ብቻ።

161
00:20:04,329 --> 00:20:09,084
ታውቃላችሁ, ሸክላው የበለጠ ሕያው በሚሆንበት ጊዜ
ከአምሳያው... እንደ እውነተኛ ሥጋ...

162
00:20:09,083 --> 00:20:10,210
ያ ብርቅ ነው።

163
00:20:11,044 --> 00:20:12,795
ስለ እሷ ተሳስተሃል።

164
00:20:12,795 --> 00:20:15,215
ትምህርት አያስፈልጋትም።
ቡቸርም ተሳስቷል።

165
00:20:15,673 --> 00:20:16,841
በማድረግ ትማራለች።

166
00:20:28,353 --> 00:20:30,480
<i>በዚያ አስፈሪ ማስጠንቀቂያ...</i>

167
00:20:30,480 --> 00:20:34,108
<i>እንደ ብረት
አንገቴን ነካው...</i>

168
00:20:34,108 --> 00:20:39,239
<i>ሰውነቴ ተንቀጠቀጠ እና
የታፈነ ጩኸት ከከንፈሮቼ ወጣ።</i>

169
00:20:39,822 --> 00:20:42,492
<i>የገዳዩ እጅ ተንቀጠቀጠ።</i>

170
00:20:42,867 --> 00:20:45,620
<i>‘ጌታዬ’ አለኝ...</i>

171
00:20:45,620 --> 00:20:48,831
<i>'ተጎዳሁህ?'</i>

172
00:20:49,374 --> 00:20:52,252
<i>እነዚህ ተንጠልጣይ ሰዎች አሏቸው
ለስላሳ ልቦች</i>

173
00:20:54,379 --> 00:20:57,131
የምትወደው ትመስላለህ
ቪክቶር ሁጎ ፣ ጊጋንቲ።

174
00:20:58,132 --> 00:20:59,634
በህይወት ያለ ታላቅ ሰው ነው።

175
00:21:01,761 --> 00:21:03,596
እሱ ብቻ ነው ያለኝ...

176
00:21:08,643 --> 00:21:10,520
አሁን አንተም አለኝ።

177
00:21:32,041 --> 00:21:33,251
አባ!

178
00:21:49,517 --> 00:21:53,563
ሮዲን አልቻለም
ግድየለሾች ሆነዋል።

179
00:21:53,563 --> 00:21:55,565
ዲን የ
የጥበብ ትምህርት ቤት...

180
00:21:55,565 --> 00:21:57,817
... አስቀድመህ አስብ ነበር
የሮዲን ተማሪ።

181
00:22:16,336 --> 00:22:20,840
ምን አደረግሁ
እንደዚህ አይነት ሴት ልጅ ይገባታል!

182
00:22:22,216 --> 00:22:24,344
ሁል ጊዜ ተስማምቶ...

183
00:22:24,344 --> 00:22:26,346
...የአባቷን ገንዘብ ልትሰርቅ ነው።

184
00:22:28,473 --> 00:22:30,350
ጣልቃ አትግባ።

185
00:22:33,102 --> 00:22:35,104
ያ ትራምፕ!
የመጀመሪያ ልጄ ባይሞት ኖሮ...

186
00:22:35,104 --> 00:22:37,815
... በጭራሽ አይኖረኝም ነበር።
እሷን ወለደች!

187
00:22:38,066 --> 00:22:40,943
እንደ ወንድ ልጅ ታደርጋለች!

188
00:22:42,737 --> 00:22:45,239
ጎዳችኝ...

189
00:22:46,115 --> 00:22:47,867
... አባቷን ያስቀምጣል።
በእኔ ላይ።

190
00:22:47,867 --> 00:22:50,995
እርሱ ሁላችንንም እንድንሰቃይ ያደርገናል።
ለቆሻሻዋ።

191
00:22:52,622 --> 00:22:55,625
እመቤት፣ ልበሺ፣ እባክሽ።

192
00:22:57,001 --> 00:22:59,128
አይጠቅምም።
እራስዎን ለመዝጋት.

193
00:23:00,129 --> 00:23:02,131
እሷ መዘጋት አለባት!

194
00:23:03,883 --> 00:23:07,762
ሉዊዝ አትናይዝ! ውጣ!
ይህ አስቂኝ ነው!

195
00:23:20,775 --> 00:23:22,151
እንደምን አደሩ
Monsieur Limet.

196
00:23:24,278 --> 00:23:25,029
ዕድል የለም?

197
00:23:25,029 --> 00:23:26,614
ሞንሲየር ሮዲንን ለእኔ አመሰግናለሁ።

198
00:23:53,307 --> 00:23:57,770
እባክህ ይህን ጽሁፍ በፕሮጀክቱ ላይ አንብብ
በጣም የሚያስደንቀው...</i>

199
00:23:57,770 --> 00:24:03,067
ጄሲ፣ ይህን አንብብ!
ጮክ ብለው ያንብቡት!

200
00:24:04,193 --> 00:24:08,656
'ወጣት ሴቶች. እየጀመርኩ ነው።
ዋና ሥራ።'

201
00:24:08,656 --> 00:24:13,161
ተለማማጆች ያስፈልጉኛል። ነገ፣
8:00 am የእኔ ስቱዲዮ. ሮዲን።'

202
00:24:41,439 --> 00:24:42,982
እርምጃህን ተመልከት!

203
00:24:52,116 --> 00:24:54,702
- ሞርሃርት!
- ጓደኛችን የት ነው?

204
00:24:54,702 --> 00:24:57,079
መጥፎ ጊዜ.
ሞንሲየር ሮዲን እዚህ የለም።

205
00:24:58,748 --> 00:25:00,625
በእነዚህ ቀናት በጣም ስራ በዝቶበታል።

206
00:25:00,625 --> 00:25:04,879
ሮዲን በጣም ሩቅ ይሄዳል. አይተሃል?
እነዚያ ሁለት ወጣት ልጃገረዶች?

207
00:25:14,138 --> 00:25:18,142
በ 'የገሃነም ደጆች' ላይ ይኖራል
የተረገሙ ትናንሽ ምስሎች.

208
00:25:21,020 --> 00:25:22,522
ሮዲን ጥሩ ሀሳቦች አሉት።

209
00:25:22,522 --> 00:25:26,359
ከዳንቴ ትንሽ እርዳታ
እና የእሱ 'መለኮታዊ አስቂኝ'.

210
00:25:26,359 --> 00:25:29,278
እሱ እርዳታ አያስፈልገውም።
ተልእኮ ተሰጥቶታል።

211
00:25:29,278 --> 00:25:32,406
አለቃው ይፈጸማል
እሱ የሚፈልገውን. እሱ ሁልጊዜ ያደርጋል።

212
00:25:32,907 --> 00:25:34,116
እሱ ለእኔ እንደ አባት ነው።

213
00:25:34,116 --> 00:25:36,118
አንተ በእርግጥ እሱን ትወደዋለህ.

214
00:25:49,006 --> 00:25:50,675
ተስፋን ሁሉ ተው
እዚህ ለመግባት</i>

215
00:25:51,801 --> 00:25:55,555
ማርሴል፣ ሊኖርህ አይገባም
በጨርቁ ላይ ተጽፏል!

216
00:25:55,555 --> 00:25:56,639
ሚስ ክላውደል አደረገችው።

217
00:25:56,639 --> 00:25:57,431
ሞኝነት!

218
00:25:57,431 --> 00:25:58,891
ያንን ጥቅልል ​​አስወግድ!

219
00:26:01,185 --> 00:26:03,187
ሁለቱን አዳምስ አስቀምጣቸው
አንድ ላይ ተመለሱ ።

220
00:26:12,697 --> 00:26:14,198
ከመንገድ ውጣ!

221
00:26:19,203 --> 00:26:20,329
ወጣት ሴት...

222
00:26:21,330 --> 00:26:22,582
ወጣት ሴት...

223
00:26:23,708 --> 00:26:25,459
በመካከላቸው እንደገና ቁም.

224
00:26:33,426 --> 00:26:34,594
ጥሩ...

225
00:26:35,678 --> 00:26:36,846
በጣም ጥሩ...

226
00:26:38,556 --> 00:26:39,849
ሊሜት...

227
00:26:40,474 --> 00:26:44,854
ሌላ አዳም አድርገኝ።
ለነገ.

228
00:26:49,233 --> 00:26:50,735
አመሰግናለሁ, ሁላችሁም.

229
00:26:54,196 --> 00:26:56,741
የቪክቶር ሁጎ እንዴት ነበር?
መጀመሪያ ተቀምጧል?

230
00:26:57,450 --> 00:27:00,870
እወደዋለሁ። እርቃኑን ልቀርጸው እፈልጋለሁ።
እርሱ እንዳለ አምላክ!

231
00:27:02,496 --> 00:27:03,873
ሄይ ልጃገረዶች! ፍቅረኛ አለህ?

232
00:27:03,873 --> 00:27:05,458
የሚናገሩ አይደሉም።

233
00:27:05,458 --> 00:27:06,709
ተጣብቆ!

234
00:27:06,709 --> 00:27:08,711
ትክክለኛ ወጣት ሴት ነች።

235
00:27:08,711 --> 00:27:11,005
እሷ ባህል ነች ፣
እያጠራቀመች ነው...

236
00:27:11,005 --> 00:27:14,383
ንገረኝ፣
ሮዲን ሲሰራ መቼ ነው የምናየው?

237
00:27:14,383 --> 00:27:16,385
በማሰብ ተጠምዷል።

238
00:27:16,385 --> 00:27:18,387
ቢጠነቀቅ ይሻላል!

239
00:27:18,387 --> 00:27:21,140
ሴቶች እምብዛም አስፈላጊ አይደሉም
ከኦፊሴላዊ ትዕዛዞች ይልቅ.

240
00:27:21,140 --> 00:27:23,100
አርቲስት አርቲስት ነው።

241
00:27:23,100 --> 00:27:25,770
እውነቱ ግን፣
እሱ ምንም ሀሳብ የለውም.

242
00:27:25,770 --> 00:27:28,648
ሮዲን ስራ እንደበዛበት ያውቃሉ
ከክቡር ሚኒስትሩ ጋር መጨቃጨቅ.

243
00:27:28,648 --> 00:27:32,652
እሱ ትልቁ እንደሆነ ታውቃለህ
lecher ከ ቪክቶር ሁጎ.

244
00:27:46,165 --> 00:27:48,417
እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ
ቆንጆ ፣ Giganti

245
00:27:48,417 --> 00:27:52,922
አጎንብሰህ ልትቀር ነው፣
ጭንቅላትህን ዝቅ በማድረግ...

246
00:27:52,922 --> 00:27:54,882
... በጉልበቶ ላይ ተደግፎ.

247
00:27:56,175 --> 00:27:59,929
እና ክንዶችዎ ...
እጆችዎ ይንጠለጠላሉ ...

248
00:27:59,929 --> 00:28:02,056
... አንድ እግር ማቀፍ.

249
00:28:02,807 --> 00:28:05,810
ኃይለኛ እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ.

250
00:28:07,770 --> 00:28:08,562
ኃይለኛ...

251
00:28:08,562 --> 00:28:09,814
... እና ለስላሳ ...

252
00:28:11,315 --> 00:28:12,441
... ልክ እንዳንተ።

253
00:28:58,070 --> 00:28:59,488
እረፍት መውሰድ?

254
00:28:59,613 --> 00:29:00,990
መድረቅ አለበት.

255
00:29:00,990 --> 00:29:02,742
ኩባንያ ይፈልጋሉ?

256
00:29:02,742 --> 00:29:04,118
ሁሉም ማያ ገጾች ተወስደዋል.

257
00:29:04,118 --> 00:29:06,120
አታውቅም ነበር።
ምን ማድረግ እንዳለበት.

258
00:29:08,622 --> 00:29:12,084
ነይ የኔ ማር!
ያላችሁን አሳዩኝ!

259
00:29:12,084 --> 00:29:12,835
ልቀቅ!

260
00:29:12,835 --> 00:29:13,878
እየጠየቅክ ነው!

261
00:29:13,878 --> 00:29:14,879
ካሚል!

262
00:29:14,879 --> 00:29:18,883
አገኝሃለሁ። ሴት ልጆች አያደርጉም።
እዚህ ለረጅም ጊዜ ይጫወቱ።

263
00:29:18,883 --> 00:29:20,760
ያለ እኔ መጫወት ትችላለህ።

264
00:29:20,760 --> 00:29:21,886
<i>ካሚል!</i>

265
00:29:25,473 --> 00:29:26,265
<i>ካሚል!</i>

266
00:29:28,267 --> 00:29:29,018
ብቻዋን ተውት።

267
00:29:29,018 --> 00:29:31,270
አንተ! ይሻልሃል
በፕላስተር ላይ መጣበቅ!

268
00:29:31,270 --> 00:29:35,858
አልገባህም እንዴ?
ልክ እንደ ፕላስተር ነዎት ...

269
00:29:37,026 --> 00:29:38,277
... ደደብ እና ተጣባቂ!

270
00:29:38,778 --> 00:29:40,404
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

271
00:29:40,404 --> 00:29:41,989
ወደ እውነተኛ ስራዬ ልመለስ!

272
00:29:43,908 --> 00:29:44,909
ሄይ!

273
00:29:50,539 --> 00:29:53,125
እርሳው።
እድል የለህም!

274
00:29:54,293 --> 00:29:57,880
ምንድነው ችግሩ፧
ችግር አለ?

275
00:29:58,881 --> 00:30:01,425
አሁን አለፍኩኝ።
የተናደደች ወጣት ልጅ…

276
00:30:01,425 --> 00:30:03,260
ጠብቀኝ
በቢሮ ውስጥ.

277
00:30:07,807 --> 00:30:10,017
አዴሌ ወደ አቋምህ ተመለስ።

278
00:30:12,812 --> 00:30:14,939
እሱ አይወድም።
የእብነበረድ እግሬ.

279
00:30:18,150 --> 00:30:20,444
በፍፁም አይፈርምም።

280
00:30:23,280 --> 00:30:26,200
"ተአምር የተመሰረተ ነው
በሶስት ኮንዲሽነሮች ላይ

281
00:30:26,200 --> 00:30:28,410
"የሁሉም ታማኝነት,
የአንዳንዶች መልካም ፈቃድ...'

282
00:30:28,410 --> 00:30:34,208
"እናም በድብቅ ፈቃድ
የዋናው ፈጣሪ።

283
00:30:34,208 --> 00:30:38,212
መረዳት ነበረበት...

284
00:30:38,212 --> 00:30:39,588
ካሚል...

285
00:30:40,297 --> 00:30:43,843
ሁሉንም ነገር ከመጠን በላይ ትወስዳለህ
ወደ ልብ. ጠይቀውታል?

286
00:30:44,593 --> 00:30:46,846
በጭራሽ አያናግረኝም።

287
00:30:52,977 --> 00:30:57,231
' በራሱ አፈ ታሪክ የሆነ
ጊዜ የሚገዛው በዚያ አፈ ታሪክ ነው።'

288
00:30:58,440 --> 00:31:01,694
' ሊጀመር ይችላል።
በፍፁም ንፁህነት።

289
00:31:01,694 --> 00:31:03,988
ግን ለመሸፋፈን
ጉድለቶች እና…'

290
00:31:03,988 --> 00:31:06,574
"... ተረት ጠብቅ
የመለኮታዊ ኃይል...

291
00:31:06,574 --> 00:31:09,869
"... አንድ ሰው መቅጠር አለበት።
ተስፋ አስቆራጭ እርምጃዎች'

292
00:31:16,250 --> 00:31:17,376
ሌላ እንቀጥራለን...?

293
00:31:17,376 --> 00:31:19,378
አይ! አሁንም ምንም ቃል የለም።
ከ Claudel ልጃገረድ?

294
00:31:19,378 --> 00:31:20,004
አይ.

295
00:32:00,878 --> 00:32:02,129
እርስዎ ሊቋቋሙት የማይችሉት ነዎት!

296
00:32:02,880 --> 00:32:04,131
ለምን ሄድክ?

297
00:32:05,883 --> 00:32:07,760
እንደዚህ አይነት አስጸያፊ ባህሪ!

298
00:32:07,927 --> 00:32:09,762
ሁሌም ነህ
በጣም ስሜታዊ ነው?

299
00:32:11,430 --> 00:32:14,808
ጊዜ የለኝም።
ለቀልድ አልቀጠርኩሽም።

300
00:32:15,809 --> 00:32:18,812
በስራ ላይ ያሉ ሰዎችን እፈልጋለሁ ፣
ቀንና ሌሊት.

301
00:32:19,313 --> 00:32:21,649
የሚሠራው ሥራ አለ!

302
00:32:29,698 --> 00:32:31,825
ያንን ሸክላ ከየት አገኘኸው?

303
00:32:33,827 --> 00:32:34,954
ከእግሬ በታች።

304
00:32:37,081 --> 00:32:38,415
በፓሪስ ፣ ሞንሲየር።

305
00:32:38,832 --> 00:32:39,959
በፓሪስ.

306
00:33:18,497 --> 00:33:20,124
ጭንቅላት አለህ
እና አንገት ቀኝ ...

307
00:33:20,124 --> 00:33:22,001
... ግን ከሰውነት ራቀህ።

308
00:33:23,460 --> 00:33:26,880
የሰው አካል ዓለም ነው።
የሚንቀሳቀስ። ሕይወት ነው!

309
00:33:27,631 --> 00:33:31,010
በገጽታ ላይ በጭራሽ አያስቡ ፣
በጥልቀት ያስቡ ።

310
00:33:32,386 --> 00:33:36,223
መቅዳት ከፈለጉ
የአዳም ጭንቅላት ፣ ተመልከት…

311
00:33:36,223 --> 00:33:37,224
አይ፣ አላደረግኩም...

312
00:33:37,224 --> 00:33:38,475
የእርስዎ ሞዴል የት ነው?

313
00:33:40,894 --> 00:33:42,730
ፕሮፌሽናል አይደለም, ተስፋ አደርጋለሁ.

314
00:33:42,730 --> 00:33:45,232
እነሱ በጣም ለስላሳ፣ ገራገር ናቸው...
መጥተህ ተመልከት...

315
00:33:49,028 --> 00:33:50,863
እዚህ ቁም ፣ ተመልከት…

316
00:33:55,409 --> 00:33:56,994
መፈለግ አለብህ
አንገት ላይ...

317
00:34:02,041 --> 00:34:04,418
... ጡንቻዎችን ማስገደድ አለብህ.

318
00:34:04,418 --> 00:34:08,881
እዛ... ስሰራ አይታየኝም ፣
ስለዚህ ምንም የማላደርግ ይመስላችኋል።

319
00:34:08,881 --> 00:34:10,966
ተጠንቀቅ፣ እሱን ትጎዳዋለህ!

320
00:34:12,468 --> 00:34:15,095
እዛው አንተ ነህ።
ሞዴልህን ትረካለህ።

321
00:34:15,596 --> 00:34:18,348
ደፋር ነህ
እርቃኑን ሰው ለመቅረጽ.

322
00:34:18,348 --> 00:34:21,727
አንተ ግን ተመችተህ
ሰውነቱንም ትደብቃለህ።

323
00:34:22,978 --> 00:34:25,606
አሳይሃለሁ
በድብቅ የምሠራበት.

324
00:34:25,606 --> 00:34:28,859
ደፋር እንደሆንኩ ትሰጣለህ ፣
ቢያንስ።

325
00:34:28,859 --> 00:34:33,614
አስተዋይ ነህ እና
ከልብ ትሰራለህ።

326
00:34:33,614 --> 00:34:36,366
አንተ ግን ሂድ
የተሳሳተ መንገድ.

327
00:34:37,493 --> 00:34:38,869
እንዳስተምርህ ትፈልጋለህ?

328
00:34:39,453 --> 00:34:41,497
ትምህርት አያስፈልገኝም።
ወይም ምክር.

329
00:34:42,206 --> 00:34:44,750
በቀጥታ እሰራለሁ
የቀጥታ ርዕሰ ጉዳዮች ጋር.

330
00:34:45,501 --> 00:34:47,712
እቀበላለሁ ሚስ ክላውደል።

331
00:35:18,534 --> 00:35:20,035
ተባረርኩ?

332
00:35:20,536 --> 00:35:21,745
ተማሪ ነች።

333
00:35:21,745 --> 00:35:26,041
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ ሌላ ተማሪ...
በጣም መጥፎ!

334
00:35:26,041 --> 00:35:28,168
ምክንያቱም ትናንት ከርሜያለሁ።

335
00:35:29,169 --> 00:35:30,546
ምን እንሞክራለን?

336
00:35:31,380 --> 00:35:34,424
ዛሬ ተስፋ አደርጋለሁ
ቢያንስ ሀሳብ አለህ።

337
00:35:34,424 --> 00:35:37,636
ባሰብክ ቁጥር፣
ይበልጥ ቀዝቀዝ ያለኝ.

338
00:36:30,564 --> 00:36:32,858
አንድ ሰው መገለጫዎቹን ብቻ ማየት ይችላል።
በጥላ ውስጥ ።

339
00:36:34,484 --> 00:36:36,570
ያ መገለጫ ጥሩ አይደለም።
ተመልከት?

340
00:37:37,798 --> 00:37:39,174
አትገባም?

341
00:37:39,174 --> 00:37:39,925
አይ...

342
00:37:42,886 --> 00:37:44,763
መጀመሪያ ጄሲን ለማየት እሄዳለሁ።

343
00:37:46,807 --> 00:37:49,810
አይ... ዛሬ ማታ አይደለም።
ነገ አገኛታለሁ።

344
00:37:50,519 --> 00:37:53,772
ነገሮችን አስቀድመው ያውቁታል
ዓመታት የፈጀብኝ...

345
00:37:54,314 --> 00:37:55,941
እና በጣሊያን ያየሁት...

346
00:37:57,442 --> 00:37:59,319
ማይክል አንጄሎ
ያላለቁ ባሮች...

347
00:37:59,319 --> 00:38:01,697
...የጠፋ፣የተተወ
በጨለማ ጥግ...

348
00:38:04,324 --> 00:38:07,828
የዘፈቀደነት
ያልተጠናቀቀው ነገር...

349
00:38:07,828 --> 00:38:10,580
... ሙሉ ስሜት ነው ...

350
00:38:10,580 --> 00:38:12,541
... ከንፁህ ሊቅ በፊት።

351
00:38:12,541 --> 00:38:15,210
ሌላው ቀን
ባየሁህ ጊዜ...

352
00:38:15,210 --> 00:38:18,588
... ሁሉም ነጭ, ቆመው
በሁለቱ አዳሜ መካከል...

353
00:38:18,588 --> 00:38:20,799
... ሃሳቡን ሰጠኸኝ።
ለሶስተኛ.

354
00:38:26,972 --> 00:38:29,850
ተመስጦ አሰብኩ።
የለም።

355
00:38:30,475 --> 00:38:31,476
ይቅርታ አድርግልኝ?

356
00:38:31,476 --> 00:38:33,854
ብዬ አሰብኩ።
መነሳሳት የለም።

357
00:38:34,313 --> 00:38:35,480
በጣም ደስተኛ ነኝ።

358
00:38:36,106 --> 00:38:39,693
በጣም ደስተኛ ነኝ ካሚል።

359
00:38:40,110 --> 00:38:41,945
እወስድሃለሁ
በፈለክበት ቦታ።

360
00:38:44,740 --> 00:38:45,699
የትም ቦታ።

361
00:38:53,373 --> 00:38:54,875
ወደ ስቱዲዮ.

362
00:38:54,875 --> 00:38:56,501
የእርስዎ ስቱዲዮ?

363
00:38:56,501 --> 00:38:58,503
አዎ... አይሆንም።

364
00:38:59,379 --> 00:39:01,006
ጊጋንቲ ምናልባት ተኝቷል።
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

365
00:39:01,256 --> 00:39:03,133
ጣሊያን እንሂድ?

366
00:39:03,133 --> 00:39:04,593
እየገባሁ ነው።

367
00:39:07,721 --> 00:39:09,389
- መሰደብን ፈራ?
- አይ.

368
00:39:14,644 --> 00:39:15,979
- ታማኝ?
- አይ.

369
00:39:18,398 --> 00:39:19,900
አሁን ልጅ አይደለሁም።

370
00:39:20,901 --> 00:39:22,778
እና እናቴ
አይናገረኝም።

371
00:39:23,612 --> 00:39:24,529
ለምን፧

372
00:39:25,781 --> 00:39:28,867
ቅርፃቅርፅን አትወድም...
ያ ሁሉ ቆሻሻ...

373
00:39:30,744 --> 00:39:34,414
የእኔ ሁል ጊዜ ‘አስወግዳቸው!
ሁሉም ቦታ ናቸው!'

374
00:39:36,792 --> 00:39:37,876
'አልጋው ስር እንኳን!'

375
00:39:38,919 --> 00:39:40,253
' ግርግርህ!'

376
00:39:42,005 --> 00:39:43,006
አየህ...

377
00:39:43,882 --> 00:39:45,675
በእድሜህ እጥፍ ነኝ...

378
00:39:47,427 --> 00:39:49,262
... ግን እንኖራለን
ተመሳሳይ ትውስታዎች.

379
00:39:57,437 --> 00:39:58,814
ደህና እደር።

380
00:40:21,086 --> 00:40:23,588
በፍጹም አልፈልግም።
አዳምህን ለመቅዳት።

381
00:40:23,588 --> 00:40:26,842
የእኔ Giganti ሰውነቱን ይደብቃል
ምክንያቱም እሱ ተጎድቷል.

382
00:40:37,727 --> 00:40:38,937
ኮትህ!

383
00:40:42,315 --> 00:40:43,942
ቢያንስ ታውቃለህ
ምን ያነሳሳሃል...

384
00:40:44,985 --> 00:40:46,361
ከእንግዲህ አላውቅም።

385
00:43:25,895 --> 00:43:26,855
ተመልከት ጳውሎስ...

386
00:43:26,855 --> 00:43:27,981
ፈረመ!

387
00:43:28,648 --> 00:43:29,983
ቪክቶር ሁጎ ሞቷል።

388
00:43:35,655 --> 00:43:36,406
እሷ ናት?

389
00:43:36,406 --> 00:43:38,742
አይኖች አሏት።
አንተ ስለ ማንበብ.

390
00:43:39,784 --> 00:43:40,869
ጥልቅ ሰማያዊ, Schwob.

391
00:43:45,790 --> 00:43:47,792
ቪክቶር ሁጎ ሞቷል!

392
00:43:48,126 --> 00:43:50,170
ቪክቶር ሁጎ ሞቷል!

393
00:43:50,545 --> 00:43:52,172
ቪክቶር ሁጎ ሞቷል!

394
00:44:05,310 --> 00:44:09,648
ሁሉም ፈረንሳይ ለ ሁጎ አለቀሰች
እና በከንቱ ታለቅሳለህ!

395
00:44:09,648 --> 00:44:11,650
ከእርስዎ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ!

396
00:44:11,650 --> 00:44:13,652
ግን ቀብር ነው!

397
00:44:16,196 --> 00:44:18,281
ጉዞ እያዳንኩህ ነው።

398
00:44:18,281 --> 00:44:21,660
ማየት እፈልጋለሁ
ሰልፉ ።

399
00:44:21,660 --> 00:44:23,328
ምንም የለም።

400
00:44:23,328 --> 00:44:25,789
አዎ አለ!
አነበብኩት።

401
00:44:25,789 --> 00:44:26,831
አሁን ሮዝ...

402
00:44:27,957 --> 00:44:30,460
እውነቱ ግን፣
ታፍራለህ።

403
00:44:30,460 --> 00:44:33,088
የበለጠ ደስተኛ ትሆናለህ
በረንዳዎ ላይ።

404
00:44:33,588 --> 00:44:35,090
ኧረ ተውኝ!

405
00:44:52,816 --> 00:44:54,859
- Giganti አይተሃል?
- አይ.

406
00:45:16,131 --> 00:45:17,716
እንዴት ያለ ሙቀት ነው!

407
00:45:18,883 --> 00:45:20,260
ኦህ ፣ እንደዚህ ያለ ሙቀት!

408
00:45:21,886 --> 00:45:25,473
መጫወት አትችልም።
ሌላ ነገር, ውድ?

409
00:45:32,021 --> 00:45:35,233
አለች።
' ታፍራለህ!'

410
00:45:35,233 --> 00:45:36,860
እርሱም አለ...

411
00:45:36,860 --> 00:45:40,113
ሮዝ ፣ የበለጠ ደስተኛ ትሆናለህ
በረንዳህ ላይ።'

412
00:45:40,113 --> 00:45:43,992
እና አሮጌው ሮዝ ለብሳ ነበር
በሮዝ ፣ ከራስ እስከ ጣት!

413
00:45:43,992 --> 00:45:45,785
ይህ ሮዝ ማን ናት?

414
00:45:45,785 --> 00:45:48,788
ይላል ሉዊስ
ጥንታዊ ታሪክ ነው።

415
00:45:49,914 --> 00:45:51,416
ሚስቱ ናት?

416
00:45:51,416 --> 00:45:55,170
ሉዊስ ከብዙዎቹ አንዷ መሆኗን ተናግራለች።
ግን አልተጋቡም።

417
00:45:55,170 --> 00:45:56,171
እርግጠኛ ነህ?

418
00:45:56,171 --> 00:45:59,507
አዎንታዊ።
ሮዝ ቤሬት ትባላለች።

419
00:46:00,049 --> 00:46:02,135
ሞቃት ነው አይደል?

420
00:46:02,135 --> 00:46:03,303
እርግጠኛ ነህ?

421
00:46:03,303 --> 00:46:04,012
አዎ።

422
00:46:04,012 --> 00:46:05,054
ኧረ

423
00:46:05,054 --> 00:46:05,805
አዎ።

424
00:46:46,179 --> 00:46:47,430
ልበሱ።

425
00:46:56,481 --> 00:46:58,608
ያ ቀብር ደከመኝ ።

426
00:47:01,861 --> 00:47:03,363
ደካማ ቪክቶር ሁጎ።

427
00:47:05,740 --> 00:47:09,118
ነገ ተመለሱ።
ዛሬ በጣም ሞቃት ነው።

428
00:47:09,452 --> 00:47:10,870
ደህና ሁን ጌታዬ።

429
00:47:12,205 --> 00:47:15,875
ሌላ ፓርቲ
ወደ ቆሻሻነት ይለወጣል.

430
00:47:15,875 --> 00:47:18,753
ሁሉም የሚንቀጠቀጡ
እና የውሸት ሀዘን።

431
00:47:20,255 --> 00:47:21,881
አስከሬኑ በጥቅም ላይ ይውላል።

432
00:49:00,855 --> 00:49:02,941
ጥሩ እይታ ነህ
በእነዚያ ጨለማ ክፍሎች ውስጥ!

433
00:49:08,863 --> 00:49:12,367
ሀገሪቱ ትሆናለች።
ሁላችንንም መልካም አድርግልን።

434
00:49:12,367 --> 00:49:16,746
እሷ ታስባለች።
የቀረውን አትፈልግም።

435
00:49:17,205 --> 00:49:21,000
ዙሪያውን ይራመዱ! ትረግጣለህ
በእህቶቻችሁ ቀሚስ ላይ!

436
00:49:24,003 --> 00:49:27,757
ሞንሲየር ሮዲንን ጋብዣለሁ።
ወደ Villeneuve.

437
00:49:27,757 --> 00:49:30,009
ጊዜው ነው።
አመሰገንነው።

438
00:49:30,009 --> 00:49:33,137
ግን፣ ፓፓ፣ በጣም ስራ በዝቶበታል።
እሱ መምጣት አይችልም.

439
00:49:33,137 --> 00:49:35,223
ጻፍኩለት።
እናያለን...

440
00:49:35,974 --> 00:49:40,770
አሁንም እንደምፈልግ ለካህኑ ንገራቸው
ቤተክርስቲያኑን ለማፍረስ።

441
00:49:40,770 --> 00:49:45,525
ሉዊስ ፕሮስፔር! አቁም
ያንን ምስኪን ቄስ ማሰቃየት.

442
00:49:48,486 --> 00:49:51,864
መልካም ጉዞ!
እሁድ እንገናኝ።

443
00:50:51,340 --> 00:50:55,845
<i>ሞንሲየር ሮዲን</i>

444
00:50:58,723 --> 00:51:01,684
ሞንሲየር ሮዲን።
እለምንሃለሁ...

445
00:51:01,976 --> 00:51:03,686
... ወደ Villeneuve አትምጡ.

446
00:51:33,382 --> 00:51:35,718
ኩርባዎቹን አስተውል
የ steple መካከል.

447
00:51:58,282 --> 00:52:00,118
ተደስቻለሁ፣
እመቤት ሮዲን.

448
00:52:00,118 --> 00:52:01,160
ልናመሰግንህ እንፈልጋለን...

449
00:52:01,160 --> 00:52:04,122
ክብር ይሰማናል...

450
00:52:05,540 --> 00:52:07,166
ጉዞህ እንዴት ነበር?

451
00:52:07,166 --> 00:52:10,419
ካሚል!
እንግዶቻችን እዚህ አሉ።

452
00:52:19,303 --> 00:52:23,808
እዚህ እንኖር ነበር።
ዓመቱን በሙሉ...

453
00:52:23,808 --> 00:52:29,272
... ግን ባለቤቴ ይሰራል
አሁን በ Rambouillet ውስጥ።

454
00:52:29,272 --> 00:52:32,066
እና ከዚያ, ካሚል
ወደ ፓሪስ ጎትቶናል።

455
00:52:32,441 --> 00:52:34,318
እነሆ ካሚል...

456
00:52:40,533 --> 00:52:42,201
ይህ ካሚል ክላውዴል ነው።

457
00:52:42,201 --> 00:52:43,327
አውቃለሁ...

458
00:52:43,327 --> 00:52:46,289
ላቀርብ እችላለሁ
ወንድሜ ጳውሎስ...

459
00:52:47,832 --> 00:52:48,833
ተደስቻለሁ።

460
00:52:57,216 --> 00:52:58,676
ስሜታዊ ደስታዎች
በየቦታው...

461
00:52:59,844 --> 00:53:01,721
የቅጠሎቹ ቀለም...

462
00:53:03,347 --> 00:53:04,849
የሰማዩ ጥራት...

463
00:53:05,349 --> 00:53:08,352
አቁም!
ሮዝ ትይዛለች.

464
00:53:08,352 --> 00:53:09,228
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

465
00:53:09,854 --> 00:53:11,606
ዝምታ!

466
00:53:12,732 --> 00:53:16,110
ሰላጣ ቢኖረን ኖሮ
እንደዚህ በፓሪስ!

467
00:53:16,110 --> 00:53:18,487
ባለቤቴን ታሞግታለህ።
የአትክልት ቦታዋ ነው።

468
00:53:18,487 --> 00:53:21,991
ቲማቲሞችን አመርታለሁ
በረንዳዬ ላይ።

469
00:53:21,991 --> 00:53:23,993
ሮዝ በሀሳቦች የተሞላ ነው.

470
00:53:23,993 --> 00:53:25,995
ላያቸው አልፈልግም።

471
00:53:25,995 --> 00:53:30,249
እሱን ማቆም ነበረብህ።
አመጣላትም!

472
00:53:31,083 --> 00:53:33,002
መቼም ይቅር አልልህም።

473
00:53:33,377 --> 00:53:34,253
ካሚል!

474
00:53:34,629 --> 00:53:36,589
መታጠብ ትፈልጋለህ?

475
00:53:37,131 --> 00:53:37,882
በትክክል።

476
00:53:38,382 --> 00:53:39,884
ተከተለኝ.

477
00:53:44,764 --> 00:53:46,599
ምድርን አብዝታ...

478
00:53:52,396 --> 00:53:53,898
እኔን በማየቴ ደስተኛ አይደለህም?

479
00:53:54,732 --> 00:53:58,527
ለምን መጣህ?
አስፈሪ ነው። አፈርኩኝ።

480
00:54:20,549 --> 00:54:22,009
ጥሩ መንገድ ነው።
ጊዜን ለመጠበቅ.

481
00:54:22,802 --> 00:54:25,054
በትክክል ለመናገር ፣
እመቤት...

482
00:54:25,054 --> 00:54:30,393
...ይህ ምስኪን ቄስ
ያሳውቀናል...

483
00:54:30,393 --> 00:54:32,395
...ከሁሉም አሳዛኝ ተግባሮቹ።

484
00:54:32,895 --> 00:54:35,815
የምትለማመደው ካቶሊክ ነህ?

485
00:54:38,192 --> 00:54:39,819
እኔ እንደ Monsieur Rodin አደርጋለሁ።

486
00:54:41,320 --> 00:54:44,156
እና ምን ያደርጋል
Monsieur Rodin ማድረግ?

487
00:54:44,573 --> 00:54:48,828
ይህ ሊያስገርምህ ይችላል፣
እኔ ግን መነኩሴ ለመሆን ቀርቤያለሁ።

488
00:54:49,954 --> 00:54:53,040
ወጣት ነበርኩ።
ታላቅ እህቴ...

489
00:54:53,040 --> 00:54:54,917
... ማሪያ ፣
የማከብረው...

490
00:54:55,584 --> 00:54:56,460
... መነኩሴ ሆነች ...

491
00:54:56,460 --> 00:54:59,213
ከጋብቻ ቃል ኪዳን በኋላ
ወደቀ…

492
00:55:02,216 --> 00:55:03,551
በሐዘን ሞተች።

493
00:55:04,969 --> 00:55:09,098
ከሞተች በኋላ
ገዳም ገባሁ።

494
00:55:09,098 --> 00:55:10,850
ህይወቷን መምራት ጀመርኩ።

495
00:55:12,476 --> 00:55:16,564
በጣም የሚገርመኝ የራሴ ምስክር
የሱን ፎቶ እንዳደርግ ጠየቀኝ።

496
00:55:16,564 --> 00:55:20,234
እንድቀርፅ በማድረግ፣
ወደ ሕይወት መለሰኝ።

497
00:55:20,735 --> 00:55:22,486
ለሕይወቴ ማለቴ ነው።

498
00:55:23,487 --> 00:55:25,114
ተአምር ነው...

499
00:55:25,114 --> 00:55:30,244
... ልዩነቱን ተገንዝቦ ነበር።
በሀዘን እና በሙያ መካከል ።

500
00:55:30,244 --> 00:55:31,078
ምንም ጥርጥር የለውም...

501
00:55:32,496 --> 00:55:33,331
ምንም ጥርጥር የለውም...

502
00:55:33,497 --> 00:55:35,875
አደርገዋለሁ ብዬ አስባለሁ።
ተመሳሳይ ነገር.

503
00:55:35,875 --> 00:55:37,084
አንተ፧

504
00:55:37,376 --> 00:55:39,086
መነኩሴ ትሆናለህ?

505
00:55:39,086 --> 00:55:40,254
አቆም ነበር...

506
00:55:41,380 --> 00:55:43,090
እንዴት ያለ እብሪት ነው!

507
00:55:43,090 --> 00:55:45,259
ከማን ነው የምታገኙት?

508
00:55:46,469 --> 00:55:48,137
ካሚል አይታበይም።

509
00:55:48,763 --> 00:55:51,390
ብቻ አትሆንም።
በጥቂቱ ይቀመጡ...

510
00:55:51,390 --> 00:55:54,143
እሷ ከምታስበው በላይ
ይገባታል.

511
00:55:54,143 --> 00:55:55,770
ጠበኛ ስትሆን...

512
00:55:55,770 --> 00:55:57,772
ምክንያቱም ብቻ ነው።
ስሜቷ ተጨነቀች።

513
00:55:58,397 --> 00:56:00,149
በልጅነት...

514
00:56:00,149 --> 00:56:04,528
... ሞዴሊንግ ትሰራ ነበር።
የሰው አጽሞች ከሸክላ.

515
00:56:04,904 --> 00:56:07,615
ከዚያም ትጋግራቸዋለች።
በምድጃ ውስጥ.

516
00:56:08,407 --> 00:56:10,368
እና ትረሳዋለች።
ለመብላት እና ለመተኛት.

517
00:56:10,368 --> 00:56:13,162
የሚገርም ነበር።

518
00:56:14,413 --> 00:56:15,915
ስትነካ...

519
00:56:15,915 --> 00:56:20,044
ምክንያቱም ነው።
እሷ የማትመች ነች።

520
00:56:20,544 --> 00:56:21,420
አባ...

521
00:56:25,299 --> 00:56:28,511
Monsieur Rodin አለበት
ይህንን ተገንዝበዋል.

522
00:56:28,511 --> 00:56:30,179
እንደዚያ አይደለምን?
ሞንሲየር ሮዲን?

523
00:56:30,179 --> 00:56:32,139
አህ ፣ ቁጣ!

524
00:56:32,807 --> 00:56:34,809
የት ነው የምናገኘው
የእኛ ባህሪ?

525
00:56:36,310 --> 00:56:37,520
አናውቅም።
ምንድን ነው...

526
00:56:37,520 --> 00:56:39,146
እኛ ግን እናውቃለን
ምን ያደርጋል!

527
00:56:56,414 --> 00:57:00,084
በገሃነም ደጆች ላይ
ሶስት አመት ቀርቻለሁ።

528
00:57:00,084 --> 00:57:02,086
እነሆ፣ ተመልከት...

529
00:57:03,587 --> 00:57:04,839
ተመልከት።

530
00:57:04,839 --> 00:57:07,425
እጆቹ ጠፍተዋል
እና እግሮች... አየህ?

531
00:57:07,425 --> 00:57:08,843
የካሌ ቡርዥ...

532
00:57:10,719 --> 00:57:13,222
ማንም ያውቃል
ነበሩ?

533
00:57:16,100 --> 00:57:21,313
ቪክቶር ሁጎ፣ አሁን ማንሳት ይጠላ ነበር።
አዳራሹ ውስጥ እንድሰራ አድርጎኛል...

534
00:57:21,313 --> 00:57:25,484
መርሳት ቀጠልኩ
ምን ይመስል ነበር...

535
00:57:25,484 --> 00:57:29,238
እና ባልዛክ! አሁን እሱን አገኘሁት ፣
አሁን እኔ...

536
00:57:29,238 --> 00:57:32,992
እንዴት ማሳየት ትችላለህ
የሰው አንጎል... ፊቱ ላይ?

537
00:57:36,495 --> 00:57:37,997
ተጠያቂው ራሴን ብቻ ነው!

538
00:57:40,875 --> 00:57:44,253
ስለዚህ፣ መሆን ካልፈለግሁ
በቢሮክራቶች የታሸገ...

539
00:57:45,254 --> 00:57:48,382
እርዳታ ሊኖረኝ ይገባል.
ብቻዬን መሥራት አልችልም።

540
00:57:48,382 --> 00:57:51,635
እና ጄሲ ሊፕስኮምብ
ወደ እንግሊዝ ትቶናል።

541
00:57:51,635 --> 00:57:55,764
ብቁ አርቲስቶች እፈልጋለሁ።
ችሎታ ያላቸው! እና ፈጣን!

542
00:57:55,764 --> 00:57:57,266
ለማጣት ጊዜ የለም።

543
00:57:57,266 --> 00:57:58,517
የሚያመጣልኝ...

544
00:57:59,518 --> 00:58:02,605
ወደ አስጨናቂው ምክንያት
እዚህ ለጉብኝቴ.

545
00:58:05,149 --> 00:58:07,151
ካሚልን በፓሪስ እፈልጋለሁ!

546
00:58:08,027 --> 00:58:09,278
ኦ፣ አዎ።

547
00:58:13,115 --> 00:58:14,658
የእረፍት መጨረሻው ይሄ ነው።

548
00:58:22,625 --> 00:58:25,753
ወይዘሮ ሮዲን ፣
ቡና ይቀርባል.

549
00:59:25,563 --> 00:59:28,357
ትተኸኝ እንደሆነ ይሰማኛል።

550
00:59:28,357 --> 00:59:30,109
ትተኸኝ ነው።

551
00:59:30,109 --> 00:59:32,361
ሮዲን አላደረገም
ደህና ሁኑ ለማለት ኑ ።

552
00:59:32,361 --> 00:59:34,863
ምስጢሩን ስጥ
ወደ እንግሊዛዊው.

553
00:59:34,863 --> 00:59:37,992
አልሰጣቸውም።
እሸጣቸዋለሁ!

554
00:59:37,992 --> 00:59:39,493
ደህና ሁን ውዴ!

555
00:59:39,493 --> 00:59:42,871
<i>ካሚል፣ ካሚል!</i>

556
01:01:55,629 --> 01:01:57,256
እዚህ መጡ!

557
01:02:05,889 --> 01:02:06,974
እንኳን ደህና መጣህ።

558
01:02:15,232 --> 01:02:16,775
ድንቅ ነው አይደል?

559
01:02:18,402 --> 01:02:19,862
ንፁህ የ18ኛው ክፍለ ዘመን...

560
01:02:24,533 --> 01:02:26,493
- መቆለፊያዎቹን ይለውጡ.
- ኦህ, እሺ.

561
01:02:26,493 --> 01:02:27,786
በእርግጠኝነት ይሸታል...

562
01:02:27,786 --> 01:02:29,913
ኢንዱስትሪ ፣ ሉዊስ ፣
ኢንዱስትሪ.

563
01:02:29,913 --> 01:02:33,167
'Neubourg Folly' ብዬ አሰብኩ
እብድ ቤት ነበር ።

564
01:02:45,137 --> 01:02:46,805
በደንብ አረጋግጠዋል?

565
01:02:46,805 --> 01:02:48,766
አዎ። ማንም የለም።
እዚህ መኖር.

566
01:02:51,810 --> 01:02:54,646
ሀገር!
እዚሁ ፓሪስ!

567
01:03:06,575 --> 01:03:09,161
አዲሱን ወደዱት
ስቱዲዮ ፣ ሚስ ክላውደል?

568
01:03:10,954 --> 01:03:12,956
በህይወት ያለኝ በጣም ደስተኛ ሴት ነኝ።

569
01:03:14,208 --> 01:03:14,958
አፈቅርሃለሁ።

570
01:03:16,210 --> 01:03:17,461
አፈቅርሃለሁ!

571
01:03:41,693 --> 01:03:45,614
እንዴት ቆንጆ እንደሆንሽ ተመልከት...
ተመልከት...

572
01:04:08,095 --> 01:04:09,513
ዛሬ ማታ ከእኔ ጋር ቆይ...

573
01:04:10,639 --> 01:04:11,640
አይ...

574
01:04:12,641 --> 01:04:14,768
አልፈልግም።
ቤተሰቤን አበሳጨኝ.

575
01:04:41,044 --> 01:04:44,131
ሉዊስ ፕሮስፐር፣
አሁን ወደ ውስጥ ግባ ።

576
01:04:44,631 --> 01:04:46,133
ቀዝቃዛ ትይዛለህ.

577
01:05:02,649 --> 01:05:05,193
ካሚልን ሳስብ
ምንም እንኳን አይረብሽም ...

578
01:05:05,193 --> 01:05:07,195
ወደ ቤት መምጣት
እሁድ.

579
01:05:08,822 --> 01:05:10,699
ያንተ አንድ ቀን
ቤት ውስጥ...

580
01:05:11,825 --> 01:05:13,952
እየሰማህኝ ነው?

581
01:05:16,330 --> 01:05:18,457
እሷ መጥፎ ምሳሌ ነች
ለጳውሎስ።

582
01:05:44,483 --> 01:05:46,360
ጊጋንቲ ማግኘት አልቻልኩም!

583
01:05:47,611 --> 01:05:48,737
እሱን ትረሳዋለህ።

584
01:05:49,488 --> 01:05:52,616
እሱ ጥሩ ነበር።
'የካሌ ቡርጂዮስ።' ለመስራት!

585
01:06:36,159 --> 01:06:37,536
ወደዳት?

586
01:06:38,745 --> 01:06:40,664
እንደምትወዳት አውቃለሁ።

587
01:06:40,664 --> 01:06:42,666
በፍጹም አልደፈርክባትም።

588
01:06:45,377 --> 01:06:50,674
አንድ ሚስጥር እነግርሃለሁ ጊጋንቲ።
እሷ ከሌለች አላውቅም...

589
01:06:51,883 --> 01:06:54,386
እሷ የእኔ ብቻ ነች
የመነሳሳት ምንጭ.

590
01:06:56,638 --> 01:06:59,808
ምን አላት
ያጣሁት?

591
01:08:48,625 --> 01:08:50,752
በጣም ጨለማ ነው።
ማየት አልችልም...

592
01:08:52,462 --> 01:08:53,713
ግን በደንብ ማየት እችላለሁ ...

593
01:08:54,631 --> 01:08:55,882
ተመሳሳይ አይደለም...

594
01:08:55,882 --> 01:09:00,887
ለምን አይሆንም? ምን ይጠቅማል
ይህ ሁሉ? በማይታመን ሁኔታ ዲዳ!

595
01:09:03,348 --> 01:09:05,767
አይነካም።
ሚስ ክላውደል!

596
01:09:06,143 --> 01:09:09,729
እና እራሳችሁን ትጠራላችሁ
አርቲስቶች!

597
01:09:11,898 --> 01:09:14,734
ተመልከቷት!

598
01:09:15,110 --> 01:09:16,736
እሷ ምርጥ ቴክኒሻን ነች
አጋጥሞኝ አያውቅም...

599
01:09:16,736 --> 01:09:20,615
ቀንም ሆነ ማታ፣
ከጭቃ እስከ እብነ በረድ...

600
01:09:21,616 --> 01:09:23,160
በቃ በቃ።

601
01:09:26,913 --> 01:09:30,625
እሱ ትክክል ነው።
እዚህ ውስጥ ድቅድቅ ጥቁር ነው።

602
01:09:31,168 --> 01:09:32,002
ደህና እደሩ...

603
01:09:32,002 --> 01:09:34,004
ጋዜጦች ግን...

604
01:09:34,004 --> 01:09:34,880
ሙያህ ነው።
የምታስበውን ሁሉ...

605
01:09:34,880 --> 01:09:36,923
- ግን...
- እንገናኝ!

606
01:09:53,315 --> 01:09:55,442
ተመልከቷቸው...

607
01:09:57,068 --> 01:09:58,069
..አሳዛኝ...

608
01:12:29,846 --> 01:12:30,597
እየሄድኩ ነው።

609
01:12:30,597 --> 01:12:33,725
አይ ምን አደርጋለሁ
ያለ እርስዎ?

610
01:12:33,725 --> 01:12:35,685
ምስኪን ልጅ ፣ መስጠም
ቆሻሻ ውሃ...

611
01:12:35,685 --> 01:12:39,105
... መደወል በጣም ተጸየፈ
ለእርዳታ እራሱን እንዲሞት ያደርጋል.

612
01:12:39,939 --> 01:12:42,859
ሩቅ መሄድ እፈልጋለሁ ፣
ፓንስን ተወው...

613
01:12:43,985 --> 01:12:45,487
ቤተሰቡን ጥሎ መሄድ...

614
01:12:46,488 --> 01:12:48,073
ሁሉንም ነገር ተወው
በዙሪያዬ...

615
01:12:48,073 --> 01:12:50,075
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.

616
01:12:50,075 --> 01:12:52,077
ሮዲን በእርግጠኝነት ይሆናል
ይርዳችሁ።

617
01:12:52,952 --> 01:12:54,954
ትቀላቀላለህ
የውጭ አገልግሎት...

618
01:12:54,954 --> 01:12:57,248
ቢያንስ አሁን
እንዳለሁ ታስታውሳለህ።

619
01:12:57,374 --> 01:12:58,375
ይህ ምንድን ነው?

620
01:12:59,084 --> 01:13:02,087
እህትሽ እና
እጮኛዋ እዚህ አለች!

621
01:13:02,337 --> 01:13:05,465
እንደሚመርጡ ለሮዲን ይንገሩ
ቻይና ወይም አሜሪካ...

622
01:13:17,268 --> 01:13:21,398
<i>የእርስዎ እጮኛ ነው።
ጥሩ ፒያኖ ተጫዋች ሚስተር ማሳሪ</i>

623
01:13:29,280 --> 01:13:33,159
እንቀላቅላችኋለን።
በአንድ አፍታ, ልጆች.

624
01:13:33,159 --> 01:13:36,037
ማነህ
lovebirds እየሰሩ ነው?

625
01:13:36,496 --> 01:13:38,289
ይምጡ, ያንተ
ፎቶ ተነስቷል ።

626
01:13:38,289 --> 01:13:42,168
ሮዲን እየሄደ ነበር።
ጭማሪ ልሰጥህ። እሱ ነው?

627
01:13:42,377 --> 01:13:43,545
ቃል ገባለት ፓፓ።

628
01:13:46,005 --> 01:13:48,675
ይከፍልሃል
በመደበኛነት?

629
01:13:49,300 --> 01:13:50,176
አዎ።

630
01:13:51,553 --> 01:13:53,805
የካሊስ ቡርጆይስ
ሊጠናቀቁ ተቃርበዋል።

631
01:13:55,682 --> 01:13:58,810
ምን ያደርጋል
ከእሱ ጋር ማድረግ አለበት?

632
01:13:59,269 --> 01:14:01,938
ሮዲን ከተገናኘህበት ጊዜ ጀምሮ...

633
01:14:02,313 --> 01:14:04,566
ምንም ስራ አልሰራህም።
የራስህ.

634
01:14:04,566 --> 01:14:05,817
ያ እውነት አይደለም።

635
01:14:06,651 --> 01:14:09,070
እሱ የበለጠ ያሳስበዋል።
ከእኔ ይልቅ ስለወደፊቴ።

636
01:14:09,070 --> 01:14:10,780
ይህ ታህሳስ ነው።

637
01:14:11,281 --> 01:14:14,409
ካልጀመርክ፣
ሳሎን ይናፍቀዎታል ።

638
01:14:15,577 --> 01:14:18,538
አሳይተሃል
በዚህ አመት ምንም የለም.

639
01:14:18,538 --> 01:14:20,832
በፍጥነት መሥራትን ተምሬያለሁ
ከእሱ.

640
01:14:21,541 --> 01:14:22,834
ልጄ አልጠበቀችም ...

641
01:14:22,834 --> 01:14:25,086
... ለሮዲን
እንዲኖር!

642
01:14:27,213 --> 01:14:28,548
መቼም አትርሳ...

643
01:14:29,174 --> 01:14:32,052
...ተለያየን።
እኛ ክላውዴል መሆናችንን ነው።

644
01:14:33,094 --> 01:14:35,972
ሁልጊዜ በፍጥነት ሠርተሃል
እና ከሌሎች የተሻለ።

645
01:14:36,473 --> 01:14:39,101
አስታውስ ቡቸር እንደነገረን...

646
01:14:39,726 --> 01:14:41,478
ማሳየት አለብህ
እንዲታወቅ።

647
01:14:41,478 --> 01:14:42,979
ሌላ መንገድ የለም።

648
01:14:43,605 --> 01:14:44,814
አውቃለሁ ፓፓ።

649
01:14:45,690 --> 01:14:47,108
እዩኝ ውዴ።

650
01:14:47,358 --> 01:14:48,860
ዓይንህን አንሳ።

651
01:14:53,740 --> 01:14:57,952
የወደፊትህ
ያንተ ነው።

652
01:15:00,872 --> 01:15:02,123
እንዲሁም...

653
01:15:03,082 --> 01:15:06,211
ብዙ አትታዩ
ከሞንሲየር ሮዲን ጋር።

654
01:15:07,253 --> 01:15:09,130
ሰዎች ሊያወሩ ይችላሉ።

655
01:19:17,879 --> 01:19:19,130
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

656
01:19:37,023 --> 01:19:38,399
ማየት ትችላለህ
እህትህ በኋላ።

657
01:19:38,399 --> 01:19:39,859
ለበጎ ነው እዚህ ያለችው።

658
01:19:44,238 --> 01:19:45,156
እባካችሁ...

659
01:19:48,159 --> 01:19:50,036
ምሳ ዝግጁ ነው.

660
01:20:18,439 --> 01:20:20,441
ይህ ምሳ ትልቅ ትርጉም ነበረው።
ወደ ካሚል ።

661
01:20:36,165 --> 01:20:37,917
ያ ሮዝ እንዴት ያለ ምግብ አዘጋጅ ነው!

662
01:20:49,303 --> 01:20:50,680
ክረምቱ አስቸጋሪ ይሆናል.

663
01:20:55,351 --> 01:20:57,979
አሁንም በተራበኝ ቁጥር
ዳቦውን እበላለሁ.

664
01:20:59,856 --> 01:21:02,567
አመሰግናለሁ ደህና ነኝ።

665
01:21:11,993 --> 01:21:15,621
ለጓደኛዬ እንፃፍ...

666
01:21:15,621 --> 01:21:16,873
በአንድ ላይ 'የውጭ ጉዳይ' ውስጥ.

667
01:21:24,881 --> 01:21:26,132
በዚህ መንገድ.

668
01:21:38,269 --> 01:21:41,355
እመቤት መልካም ዜና አለኝ።
ነፍሰ ጡር ነህ።

669
01:22:54,553 --> 01:22:57,848
እነዚያ ሰዎች እንኳን አያደርጉም።
ስራህን ተረዳ።

670
01:22:58,975 --> 01:23:00,851
የካሌ ከንቲባ ይሁን
ወደዚህ ና ።

671
01:23:00,851 --> 01:23:03,104
አጠቃላይ ነው።
የካሌ ከተማ ምክር ቤት!

672
01:23:04,855 --> 01:23:07,441
እነዚህን ፓርቲዎች መቋቋም አልችልም።

673
01:23:08,192 --> 01:23:10,695
ሂድ፣ ሚኒስትርህን ብቻህን ተመልከት።

674
01:23:10,695 --> 01:23:11,612
ካሚል

675
01:23:11,612 --> 01:23:13,948
ደስ ብሎኛል
አላየሁህም!

676
01:23:17,702 --> 01:23:19,745
ካሚል! ካሚል!

677
01:24:02,538 --> 01:24:03,873
አግቢ ኝ።

678
01:24:24,310 --> 01:24:25,436
ውድ ሮዲን...

679
01:24:26,645 --> 01:24:29,815
ወደ ካላስ መምጣት አልችልም።
ኮፍያ ወይም ጫማ የለኝም።

680
01:24:30,316 --> 01:24:36,030
ስለዚህ ይቅርታ አድርግልኝ...

681
01:24:36,530 --> 01:24:38,699
እና አትክሰኝ
ከመጥፎ እምነት.

682
01:24:39,575 --> 01:24:41,327
የአንተን ምስል ጀመርኩ።

683
01:24:41,827 --> 01:24:45,956
ሲጠናቀቅ፣
ሻጋታ እሰራለሁ.

684
01:24:46,916 --> 01:24:47,958
ሲደርቅ...

685
01:24:47,958 --> 01:24:50,836
ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ
አንተን ለማየት ክፈተው።

686
01:24:52,213 --> 01:24:53,339
ካሚል

687
01:24:55,841 --> 01:24:58,469
ራቁቴን እተኛለሁ...
እዚህ እንደነበሩ.

688
01:24:58,469 --> 01:25:01,347
ከእንቅልፌ ስነቃ ግን
ተመሳሳይ አይደለም.

689
01:25:02,348 --> 01:25:03,974
ታማኝ አትሁንብኝ።

690
01:25:28,874 --> 01:25:32,878
እሱን በጭራሽ አታገኙትም!
እሱ የኔ ነው!

691
01:25:32,878 --> 01:25:35,840
የት ትሆናለህ
ያለ እጆችዎ?

692
01:25:40,845 --> 01:25:42,638
በሚቀጥለው ጊዜ እገድልሃለሁ።

693
01:26:07,788 --> 01:26:08,789
ከዳተኛ፣ እንቁራሪት...

694
01:26:08,789 --> 01:26:10,791
ሰካራም፣ ቫምፓየር...

695
01:26:10,791 --> 01:26:13,043
ስኪንፍሊንት፣ ኮዱለም፣ ዲግ...

696
01:26:13,043 --> 01:26:14,545
ገንዘብ አጥፊ...

697
01:26:14,545 --> 01:26:17,298
መሸጥ ፣ መዘግየት ፣
የቅቤ ሳህን...

698
01:26:17,298 --> 01:26:22,803
... ተንኮለኛ ፣ ጨካኝ ፣
አረጋዊ ፣ ምሁር..

699
01:26:22,803 --> 01:26:25,014
... ሚስጥራዊ ፈንድ ፣ ደደብ ...

700
01:26:25,014 --> 01:26:30,311
...ስድብ፣ ሀሜት፣
ሁጉኖት፣ ተባይ...

701
01:26:30,311 --> 01:26:32,062
...ሌቸር፣ ዓይናፋር፣
ላሜብራን.

702
01:26:32,062 --> 01:26:33,272
ተመልከት ካሚል...

703
01:26:33,272 --> 01:26:36,817
አቁም! ማየት አልቻልክም።
ትኩሳት አለብህ?

704
01:26:36,817 --> 01:26:38,819
አልጋ ላይ መሆን አለብህ.

705
01:26:38,819 --> 01:26:39,904
<i>በቃ፣ Schwob።</i>

706
01:26:44,700 --> 01:26:45,534
የውሻ ውሻ...

707
01:26:48,829 --> 01:26:50,581
ጎበዝ ፣ ዞላ…

708
01:26:51,332 --> 01:26:52,541
ቆሻሻ መጣያ...

709
01:26:52,541 --> 01:26:53,834
ነገ እንገናኝ...

710
01:26:53,959 --> 01:26:54,835
ብሬት...

711
01:26:54,835 --> 01:26:56,962
- መልካም ምሽት።
- ቆሻሻ...

712
01:26:56,962 --> 01:26:58,172
ፍሪሜሶን...

713
01:26:59,840 --> 01:27:00,841
ኮሚኒስት...

714
01:27:02,218 --> 01:27:03,427
ከንክኪ ውጪ...

715
01:27:21,487 --> 01:27:23,197
ፓፓ ላንተ ነው።

716
01:27:30,496 --> 01:27:31,830
ካሚል ጠፍቷል።

717
01:27:32,623 --> 01:27:34,625
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ ትታለች።

718
01:27:34,625 --> 01:27:38,879
አሁን ምንድን ነው?
አሁን ከካሌ ተመልሰዋል...

719
01:27:38,879 --> 01:27:40,756
በ8 ቀን ውስጥ ማንም አላያትም።

720
01:27:40,756 --> 01:27:42,466
ምንም ነገር የለም።
ዛሬ ማታ ማድረግ እችላለሁ.

721
01:27:42,466 --> 01:27:44,885
አስገባው፣
እሱ እዚህ ካለ.

722
01:27:44,885 --> 01:27:46,262
በሰላም ተወኝ!

723
01:29:03,088 --> 01:29:05,841
ወደ ስቱዲዮ ይሂዱ.
ሌሎቹን ያዙ. ሩጡ!

724
01:29:19,855 --> 01:29:23,984
መምታት፣ አይደል ሊሜት?

725
01:29:24,360 --> 01:29:26,862
አልኬሚ. አስማት.

726
01:29:26,862 --> 01:29:28,614
የራስ ፎቶ አይቼ አላውቅም
እንደዛ.

727
01:29:28,614 --> 01:29:30,199
ስለዚህ ሕይወት የሚመስል።

728
01:29:30,199 --> 01:29:31,950
እራስህን ጨካኝ እይታ...

729
01:29:31,950 --> 01:29:33,619
መመልከት አለባችሁ ክቡራን።

730
01:29:33,619 --> 01:29:35,871
አርቲስት ያምናል።
የራሱን ዓይኖች.

731
01:29:35,871 --> 01:29:37,998
ብዙ ተማሪዎች
ደረቴን ሠርቻለሁ

732
01:29:37,998 --> 01:29:39,958
ይሄኛው ነው።
በጣም ቆንጆ.

733
01:29:39,958 --> 01:29:41,877
በየቦታው አሳየዋለሁ።

734
01:29:41,877 --> 01:29:44,755
እስቲ አስቡት!
ከማስታወስ!

735
01:29:44,755 --> 01:29:46,882
ከትዝታ ነው ያደረገችው!

736
01:29:46,882 --> 01:29:48,884
አደረገችው
እርስዎ በሌሉበት?

737
01:29:53,263 --> 01:29:55,348
ሚስ ክላውዴል
መምህር ሆኗል።

738
01:29:56,350 --> 01:29:58,268
የወንድ ችሎታ አላት።

739
01:29:59,478 --> 01:30:00,646
ጠንቋይ ነች።

740
01:30:04,024 --> 01:30:04,775
ካሚል!

741
01:30:04,775 --> 01:30:06,610
ግሩም ነው።
ቅድመ ሁኔታ።

742
01:30:06,610 --> 01:30:08,487
እንደዛ ነው የምመለከተው
በአሥር ዓመታት ውስጥ.

743
01:30:08,862 --> 01:30:09,905
ግሩም ነው።

744
01:30:13,784 --> 01:30:15,035
የሆነ ነገር ተከስቷል...

745
01:30:16,620 --> 01:30:19,248
የሆነ ስህተት።
ፍቅሬ የት ነበርሽ?

746
01:30:19,248 --> 01:30:20,666
ሮዲን ምረጥ

747
01:30:23,544 --> 01:30:24,795
ሚስትህ ወይም እኔ።

748
01:30:34,763 --> 01:30:35,806
ሮዝ ባለቤቴ አይደለችም.

749
01:30:37,433 --> 01:30:38,684
ምን አገባህ?

750
01:30:38,934 --> 01:30:40,769
የድሮ አባሪ ቅናት?

751
01:30:41,311 --> 01:30:42,813
እንደ አንተና እንደኔ አይደለም።

752
01:30:43,814 --> 01:30:47,317
እርስዎ እና እኔ የተፈጥሮ ጨካኞች ነን።
እኛ አንድ አይነት ዘር ነን።

753
01:30:48,318 --> 01:30:50,028
ሮዲን እያለምክ ነው።

754
01:30:50,904 --> 01:30:52,948
ኢዲሊክ
የፍቅር ቤተመንግስት ውስጥ...

755
01:30:54,408 --> 01:30:56,827
እኛ ሁለት መናፍስት ነን
በረሃማ ምድር።

756
01:30:57,161 --> 01:30:58,829
ስለ ምን እያወራህ ነው?

757
01:31:01,206 --> 01:31:02,541
ካንተ ጋር...

758
01:31:02,541 --> 01:31:06,211
ሰላም እፈልጋለሁ…
መዘንጋት... ሥራ...

759
01:31:06,837 --> 01:31:07,838
ትተዋት ይሆን?

760
01:31:13,844 --> 01:31:15,846
ብችል ኖሮ ካሚል።

761
01:31:17,097 --> 01:31:18,599
ብችል ኖሮ።

762
01:31:19,099 --> 01:31:22,728
እሷን ተዋቸው, እለምንሃለሁ.
ተውዋት።

763
01:31:23,854 --> 01:31:24,855
የምትወደው እኔ ነኝ።

764
01:31:26,190 --> 01:31:28,108
የምትወደው እኔ እንደሆንኩ ንገረኝ.

765
01:31:29,860 --> 01:31:32,863
ታፈቅረኛለህ!
አንተስ? ታፈቅረኛለህ!

766
01:31:34,114 --> 01:31:36,867
መጥፎውን አትፍቀድ
በእኛ ላይ ይደርስብናል. አባክሽን።

767
01:31:38,869 --> 01:31:42,623
አሉ።
የተለያዩ የፍቅር መንገዶች.

768
01:31:43,874 --> 01:31:45,876
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

769
01:31:45,876 --> 01:31:47,878
እንደ ገረድ ያባርሯት?

770
01:31:50,506 --> 01:31:51,632
እናገራለሁ.

771
01:31:52,508 --> 01:31:53,509
ጊዜ ስጠኝ.

772
01:31:55,135 --> 01:31:56,887
እሷን ለማዘጋጀት ጊዜ ስጠኝ.

773
01:31:58,847 --> 01:32:00,265
ያለችኝ እኔ ነኝ።

774
01:32:02,851 --> 01:32:04,019
የምትወዳት እሷ ነች።

775
01:32:07,981 --> 01:32:08,857
እሷ ነች።

776
01:32:10,526 --> 01:32:12,277
ሮዝ ታምማለች ፣ ሰምታችኋል?

777
01:32:12,277 --> 01:32:13,403
ታምማለች።

778
01:32:16,782 --> 01:32:18,784
የተለየህ መስሎኝ ነበር።

779
01:32:20,786 --> 01:32:21,870
እየሄድኩ ነው።

780
01:32:22,871 --> 01:32:25,624
ነገ እልካለሁ።
የእኔ ነገሮች እና የእኔ ክፍያ.

781
01:32:27,376 --> 01:32:28,627
አንተ አምባገነን!

782
01:32:28,627 --> 01:32:30,879
ለአንተ ጠንክሬ ሠርቻለሁ።

783
01:32:30,879 --> 01:32:32,881
አሁን ለራሴ እሰራለሁ።

784
01:32:54,319 --> 01:32:55,445
እሺ እንሂድ።

785
01:34:55,148 --> 01:34:57,567
ትገባለህ
እና በነገሮቼ ውስጥ እለፍ ።

786
01:35:01,822 --> 01:35:03,073
በእግዚአብሔር ታምናለህ?

787
01:35:06,910 --> 01:35:09,830
እወዳለሁ ብለው ካሰቡ
ከካቶሊኮች ጋር መሆን!

788
01:35:09,830 --> 01:35:11,289
ተለውጠዋል?

789
01:35:13,166 --> 01:35:14,835
አብዷል እንዴ?

790
01:35:17,963 --> 01:35:19,589
አይደለም እምነት አገኘሁ።

791
01:35:19,840 --> 01:35:21,800
ለምን ደበቅከው
በዚህ ጊዜ ሁሉ?

792
01:35:23,343 --> 01:35:27,347
እንዳልነበርኩ ብታስብ
ፓፓ ምን እንደሚል መጨነቅ!

793
01:35:29,433 --> 01:35:30,976
ሌላው የልጄ ፍላጎት!

794
01:35:32,561 --> 01:35:35,105
በሥቃይ ውስጥ ነበርኩ.
ሁላችሁም ትስቁ ነበር።

795
01:35:37,858 --> 01:35:39,860
አስታውስ, መላው ቤተሰብ
ታዝዞሃል...

796
01:35:40,610 --> 01:35:43,822
... ስታስታውቅ
ቅዳሴ መገኘት ማቆም አለብን።

797
01:35:44,865 --> 01:35:47,242
ያ ብቻ አይደለም ምክንያትህ
ስላልነገሩን...

798
01:35:48,869 --> 01:35:49,870
... ምክንያቱ ብቻ አይደለም።

799
01:35:49,870 --> 01:35:53,498
መጻፍ እፈልጋለሁ.
ስኬታማ መሆን እፈልጋለሁ.

800
01:36:00,380 --> 01:36:02,382
ቀላል አይሆንም...

801
01:36:03,592 --> 01:36:08,889
... ካቶሊክ መሆን, ገጣሚ እና
ዲፕሎማት, ሁሉም በአንድ ጊዜ.

802
01:36:08,889 --> 01:36:11,016
ከፈለግክ መሳቅ ትችላለህ!

803
01:36:12,225 --> 01:36:13,351
እምነት የሌለው ሰው ግን...

804
01:36:13,351 --> 01:36:15,854
... በጭራሽ አይሆንም
ታላቅ አርቲስት.

805
01:36:15,854 --> 01:36:16,855
እግዚአብሔር አለ።

806
01:36:18,857 --> 01:36:20,400
አዳነኝ።
ከተስፋ መቁረጥ...

807
01:36:23,403 --> 01:36:24,905
... እና እሱን እፈልጋለሁ
እራሴ መሆን.

808
01:36:28,784 --> 01:36:31,495
እኔ ማን እንደሆንኩ እሆናለሁ
ያለ ምንም እርዳታ.

809
01:36:31,870 --> 01:36:35,165
ጸለይኩልህ
ዓመቱን ሙሉ።

810
01:36:38,877 --> 01:36:40,045
ፖል አስወርጄ ነበር።

811
01:36:42,881 --> 01:36:43,882
ፅንስ ማስወረድ!

812
01:36:49,805 --> 01:36:53,517
የኔ ምስኪን ካሚል...
እሱን ልትተወው ነው?

813
01:36:55,936 --> 01:36:57,896
እዚህ ትንሽ ልቆይ።

814
01:36:58,396 --> 01:37:00,816
አላስቸግርህም።

815
01:37:00,816 --> 01:37:02,818
አልፈልግም።
ወደ ቤት ተመለስ ።

816
01:37:05,821 --> 01:37:06,905
ቃል እገባለሁ...

817
01:37:07,447 --> 01:37:08,824
... ዳግመኛ አላየውም።

818
01:37:12,285 --> 01:37:14,412
በፍጹም አልፈልግም።
እንደገና እሱን ተመልከት.

819
01:37:16,832 --> 01:37:18,583
በፍጹም አልፈልግም።
እንደገና እሱን ተመልከት.

820
01:38:09,885 --> 01:38:11,845
አገኘሁህ
በአቅራቢያ ያለ ቦታ.

821
01:38:13,013 --> 01:38:14,097
ጥሩ ነው...

822
01:38:16,391 --> 01:38:17,893
ሁሉንም ነገር ያስባሉ.

823
01:38:19,853 --> 01:38:21,479
ተንከባከቢኝ...

824
01:38:33,533 --> 01:38:36,745
ተቃራኒውን ታውቃለህ
የመለወጥ? አቅጣጫ መቀየር

825
01:38:45,921 --> 01:38:47,923
ለራስህ መስታወት ግዛ..

826
01:39:17,577 --> 01:39:22,582
"ሁሉንም" ከጨረስኩ በኋላ
ድምፁ "ወዮ" ላይ ይወርዳል ...

827
01:39:22,582 --> 01:39:24,334
እና ፒያኖው ያበቃል ...

828
01:39:29,589 --> 01:39:30,674
አሁንም እንደገና።

829
01:41:44,599 --> 01:41:45,850
ያ ሰውነቷ ነው።

830
01:42:03,243 --> 01:42:06,872
ክላውዴል ልጅ እንደምትሰራ እሰማለሁ።
የምስሎቹ እጆች እና እግሮች.

831
01:42:25,140 --> 01:42:26,850
ፍቅር ሰጥቷል
አሮጌው ሰው ክንፍ.

832
01:43:59,359 --> 01:44:00,360
አንድ ካርድ, ጌታዬ.

833
01:44:09,744 --> 01:44:12,747
<i>ካሚል ክላውደል
SCULPTOR</i>

834
01:44:39,524 --> 01:44:42,860
ቆንጆዋ ልጅ የት አለች?

835
01:44:48,866 --> 01:44:51,744
ሃብታም ምናብ አለህ
እና ቋሚ እጅ.

836
01:44:54,247 --> 01:44:55,915
መሄድ አለብኝ።

837
01:44:58,376 --> 01:44:59,544
አመሰግናለሁ።

838
01:44:59,877 --> 01:45:00,878
ዩጂን ብሎት.

839
01:45:00,878 --> 01:45:02,797
- ክላውዴል
- ድብርት.

840
01:45:07,176 --> 01:45:07,802
ደህና?

841
01:45:08,928 --> 01:45:09,804
ደህና...?

842
01:45:10,305 --> 01:45:12,515
እሺ... ምንም እንጂ
እርቃን ራምፐስ...

843
01:45:12,515 --> 01:45:14,517
ሳኮንታላን ሳምኩት!

844
01:45:14,517 --> 01:45:16,060
ሁላችንም ልንስማት ፈለግን።

845
01:45:16,060 --> 01:45:17,687
እኔ ግን አደረግኩት!

846
01:45:17,687 --> 01:45:20,815
ወደ አቅጣጫ የሚጠቁሙ እርቃን እብጠቶች
ገነት, በአሸዋ ውስጥ አፍንጫዎች.

847
01:45:21,566 --> 01:45:23,776
እንደሰማህ አውቃለሁ
አሰቃቂ ነገሮች.

848
01:46:42,021 --> 01:46:43,022
ሳሚኝ።

849
01:46:44,649 --> 01:46:46,776
አስተያየት የለም ሚስተር ደቡሲ።

850
01:46:59,288 --> 01:47:03,375
ግልጽ እንሁን፡ ንግዱን እሰራለሁ
የቅርጻ ቅርጽ ስራውን ትሰራለህ.

851
01:47:04,794 --> 01:47:08,423
መሸጥ እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
እነዚህ ሁለቱም በነሐስ.

852
01:47:09,882 --> 01:47:13,010
ሽያጩን አደርጋለሁ ፣ ውሰድ
የእኔ መቶኛ... እና እኛ እንኳን ነን።

853
01:47:14,512 --> 01:47:16,806
እርግጥ ነው፣
የመጀመሪያዎቹን ነሐስ ያገኛሉ.

854
01:47:20,309 --> 01:47:22,812
ይህን በቅድሚያ ይውሰዱ።
ያስፈልገዎታል.

855
01:47:24,188 --> 01:47:25,064
አመሰግናለሁ።

856
01:47:26,190 --> 01:47:27,900
አመሰግናለሁ ሞንሲየር ብሎት።

857
01:47:35,283 --> 01:47:36,159
ካሚል!

858
01:47:51,841 --> 01:47:53,843
ካሚል!

859
01:47:54,177 --> 01:47:56,846
ሊኖር ይችላል።
ኦፊሴላዊ ትእዛዝ ለእርስዎ።

860
01:47:57,972 --> 01:47:58,848
ትሰማለህ?

861
01:48:02,477 --> 01:48:04,729
ቢያንስ፣
ሂድና ሞርሃርትን ተመልከት።

862
01:48:10,735 --> 01:48:11,861
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

863
01:48:24,207 --> 01:48:26,876
በሩን ክፈቱ! ካሚል!

864
01:50:01,345 --> 01:50:04,348
ጥቅል ፣ ጳውሎስ።
አሜሪካ ውስጥ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

865
01:50:05,850 --> 01:50:09,604
እና በጎዳናዎች ላይ ይጠንቀቁ።
ወንበዴዎች አሏቸው።

866
01:50:09,812 --> 01:50:11,731
አረመኔዎች... ላሞች...

867
01:50:11,981 --> 01:50:13,357
መልካም ዕድል, ጳውሎስ.

868
01:50:14,734 --> 01:50:16,861
እግዚአብሀር ዪባርክህ። እግዚአብሔር ይጠብቅህ።

869
01:50:39,008 --> 01:50:40,509
ራስህን አስረግጠው!

870
01:50:42,219 --> 01:50:43,638
ናፍቄሃለሁ።

871
01:50:45,389 --> 01:50:47,642
እኔም ጥሩ ለማድረግ እሞክራለሁ።

872
01:50:48,142 --> 01:50:50,102
ትኮራኛለህ።

873
01:50:52,229 --> 01:50:53,272
ጻፍልኝ።

874
01:50:54,649 --> 01:50:57,860
እንደቀድሞው እንሆናለን።
ልክ እንደበፊቱ!

875
01:51:20,633 --> 01:51:22,802
ወንድምህ ተልኳል።
ወደ ኒው ዮርክ.

876
01:51:25,054 --> 01:51:28,808
ወስነናል።
ጥሎሽ ልሰጥህ።

877
01:51:28,808 --> 01:51:32,144
ወደ ውስጥ ገብተሃል
በከፍተኛ ሁኔታ ። ግን አሁንም...

878
01:51:32,144 --> 01:51:35,815
በመጨረሻ ፓሪስን ለቅቀን እንሄዳለን።
ከእነዚያ ዓመታት ልፋት በኋላ…

879
01:51:35,815 --> 01:51:38,192
... ያ የተመረዘ
የእኛ መረጋጋት.

880
01:51:38,192 --> 01:51:41,821
በእርግጥ ከፈለጉ ፣
ከእኛ ጋር ወደ Villeneuve ይምጡ.

881
01:51:41,821 --> 01:51:45,908
ምንም ነውር የለም።
ብዙ ያላገቡ ልጃገረዶች ያደርጉታል.

882
01:52:24,864 --> 01:52:31,620
የምትስማማው ይመስልሃል?

883
01:52:31,620 --> 01:52:34,582
እሷ ትልቅ የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ ነች
እና...

884
01:52:35,374 --> 01:52:39,879
እውነት እሷ ነች
አሁን በራሷ እየሰራች ነው?

885
01:52:39,879 --> 01:52:42,757
ወርቅ የት እንደምገኝ አሳየኋት ፣
ያገኘችው ወርቅ ግን የሷ ነው።

886
01:56:06,919 --> 01:56:08,837
በጣም ደስተኛ አይደለሁም።

887
01:56:11,090 --> 01:56:12,967
እንግዳ ሆኛለሁ።
ለራሴ።

888
01:56:17,554 --> 01:56:20,099
ሁሌም አለ።
የጎደለ ነገር.

889
01:56:20,975 --> 01:56:22,726
ድምፅህ
በጣም ተለውጧል.

890
01:56:24,103 --> 01:56:26,855
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።
ለእኔ እንግዳ ነው።

891
01:56:27,481 --> 01:56:30,859
እርስዎ, ቢያንስ, ለእሱ ጥቅም ላይ ውለዋል.
ሁሉም ቀልዶችህ...

892
01:56:31,193 --> 01:56:32,861
እሱን መካድ አይችሉም።

893
01:56:34,363 --> 01:56:36,490
አንዳንድ ጊዜ በጣም አስቀያሚ ሊሆኑ ይችላሉ.

894
01:56:37,950 --> 01:56:40,494
ደህና እንዳልሆንሽ ተረድቻለሁ።

895
01:56:40,953 --> 01:56:43,872
የእርስዎ 'ባልዛክ' ጥሩ ሀሳብ ነው
ኦገስት ሮዲን.

896
01:56:43,872 --> 01:56:45,624
ያ አጠቃላይ አስተያየት አይደለም።

897
01:56:47,876 --> 01:56:51,255
ያ ሃውልት ሰራኝ።
የፓሪስ ሳቅ.

898
01:56:53,507 --> 01:56:54,758
የእኔ ባልዛክ!

899
01:56:56,218 --> 01:56:58,220
እኔ እጨርሳለሁ
በአትክልቴ ውስጥ አስቀምጠው!

900
01:57:09,356 --> 01:57:13,652
ከእርስዎ ጋር ፍቅር መፍጠር እፈልጋለሁ.

901
01:57:13,861 --> 01:57:17,156
ትንሹ ሙዚቀኛህ..
ስራ የበዛበት..

902
01:57:17,865 --> 01:57:19,158
እሱ ጥሩ አፍቃሪ ነበር?

903
01:57:21,869 --> 01:57:26,874
ዝም በል...
ለማንኛውም ሙዚቃ እጠላለሁ...

904
01:57:37,760 --> 01:57:40,387
ለምን አትነካኝም?

905
01:57:40,387 --> 01:57:43,557
አይ፡ ላገኝ
ሥራህ ፣ ትሠራለህ?

906
01:57:43,932 --> 01:57:47,269
ለምን፧ ትፈራለህ
እኔ በልጬሃለሁ?

907
01:57:47,269 --> 01:57:51,690
አይ፣ አይሆንም።
ገልብጦኝ ሊሆን ይችላል።

908
01:57:51,690 --> 01:57:54,902
ተረጋጋ...

909
01:57:59,531 --> 01:58:01,825
ደህና አይደለህም ይላሉ...

910
01:58:02,826 --> 01:58:07,831
ግን ሳየው
የሥራው መጠን!

911
01:58:09,833 --> 01:58:10,918
አትታይም?

912
01:58:10,918 --> 01:58:13,462
አይ፣ መጀመሪያ ቢሰማኝ እመርጣለሁ።

913
01:58:15,839 --> 01:58:18,801
በድፍረትህ...
ታላቅ ጉልበትህ...

914
01:58:21,845 --> 01:58:24,348
እንድጮህ ታደርገኛለህ።

915
01:58:25,224 --> 01:58:28,560
እንዳለኝ ይሰማኛል።
ቤይሊፍ አመጣ።

916
01:58:41,198 --> 01:58:42,366
አይ አትችልም...

917
01:58:49,623 --> 01:58:50,707
አትችልም...

918
01:58:52,251 --> 01:58:54,878
ያጋጠመኝን ችግር ነግሬሃለሁ
'ባልዛክ' ላይ።

919
01:58:55,462 --> 01:58:58,465
ይህንን ከጨረሱ፣
ተጨማሪ ቅሌት ይኖራል.

920
01:58:59,883 --> 01:59:00,759
እንዴት መቀነስ ይቻላል...

921
01:59:00,759 --> 01:59:02,636
... የተጋራነውን
ወደዚያ ምስል?

922
01:59:03,137 --> 01:59:06,849
አከርካሪ የሌለው አሻንጉሊት አድርገህ አሳየኸኝ።
በሁለት ሴቶች የተበጣጠሰ.

923
01:59:06,849 --> 01:59:08,892
ያ አሳፋሪ ሥጋዊ ባህሪ ነው!

924
01:59:08,892 --> 01:59:10,477
ምን ፈለክ፧

925
01:59:10,477 --> 01:59:11,645
እንድታደርግ እፈልጋለሁ
እኔ የምልህን አድርግ!

926
01:59:11,645 --> 01:59:13,522
በትክክል!

927
01:59:14,857 --> 01:59:16,775
እኔ የማደርገውን አታድርግ?

928
01:59:17,234 --> 01:59:20,154
መብት አግኝቻለሁ
የራሴን ሥራ ለመሥራት.

929
01:59:20,154 --> 01:59:23,866
እኔን መሳለቂያ ከሆነ።
እያጠፋኝ...

930
01:59:23,866 --> 01:59:26,869
...ከዚያ መተው አለብህ።

931
01:59:27,411 --> 01:59:29,872
ሁሉንም ሃሳቦችዎን ለእኔ አስረክቡ.

932
01:59:29,872 --> 01:59:31,874
እራስህን አታወዳድር
ለእኔ!

933
01:59:31,874 --> 01:59:32,249
ምን?

934
01:59:32,249 --> 01:59:34,418
በጭራሽ!
እርስዎ የሶስተኛ ደረጃ ቀራጭ ነዎት።

935
01:59:34,418 --> 01:59:36,920
ታዲያ ለምን ታጠቁኝ።
በጣም በኃይል?

936
01:59:36,920 --> 01:59:38,922
ሁሉም ነገር ከእኔ ነው ፣
ካንተ ምንም የለም።

937
01:59:39,756 --> 01:59:41,800
በጣም ታግላለህ
ለስራህ።

938
01:59:41,800 --> 01:59:43,302
የሚናገረው ለራሱ ነው።

939
01:59:43,302 --> 01:59:44,803
ለምን ትቀናለህ?

940
01:59:44,803 --> 01:59:46,180
- ቅናት?
- አዎ።

941
01:59:46,805 --> 01:59:48,140
ቀናተኛ እኔ?

942
01:59:53,187 --> 01:59:55,814
የሕይወት ምስሎችን እሠራለሁ ፣
ሞት አይደለም!

943
01:59:56,940 --> 01:59:58,817
ህይወትን ንቀሃል።

944
02:00:03,822 --> 02:00:05,073
ህመም ትፈልጋለህ።

945
02:00:06,825 --> 02:00:08,577
በህመም ትሰክራለህ።

946
02:00:09,286 --> 02:00:10,829
እና ህመምን ይፈጥራሉ.

947
02:00:13,165 --> 02:00:14,917
እራስህን ትገልጻለህ
<i>እንደ</i> ተጎጂ።

948
02:00:16,835 --> 02:00:19,838
ሰማዕት. ግን አንተ ነህ
ጥሎኝ የሄደ።

949
02:00:19,838 --> 02:00:22,174
የማይቻል ነበር
ከእርስዎ ጋር ለመኖር!

950
02:00:28,847 --> 02:00:30,057
ስማ ካሚል።

951
02:00:30,682 --> 02:00:32,935
አብረን የሰራነው ስራ
ጥሩ ነበር ።

952
02:00:35,229 --> 02:00:39,733
ሁሌም አደርግሃለሁ
እንደ እኩል.

953
02:00:39,733 --> 02:00:41,860
ላንተ የሰራሁት ስራ ሁሉ
ጥሩ ነበር!

954
02:00:42,110 --> 02:00:44,613
'ሚስ ክላውዴል፣ የሮዲን ተማሪ!'

955
02:00:44,613 --> 02:00:46,615
' ታነሳለች።
የሮዲን ቁርጥራጭ...'

956
02:00:46,615 --> 02:00:48,116
' እና ያጨናነቃቸው
ወደ ቅርጻ ቅርጾችዋ!

957
02:00:48,116 --> 02:00:51,119
እንዲናገሩ ፈቅደሃቸዋል!

958
02:00:54,623 --> 02:00:55,499
አምላኬ ሆይ!

959
02:00:57,626 --> 02:00:59,378
አንተ በጣም ጠላቴ ነህ...

960
02:00:59,378 --> 02:01:00,504
... አሁን ገባኝ።

961
02:01:00,504 --> 02:01:02,631
ሁሉንም ሰረቃችሁ!

962
02:01:02,631 --> 02:01:04,758
ወጣትነቴ ስራዬ!
ሁሉም ነገር!

963
02:01:05,759 --> 02:01:07,094
ህይወትህን አበላሽቻለሁ?

964
02:01:07,094 --> 02:01:09,263
መቼም ባላገኝሽ እመኛለሁ!

965
02:01:09,263 --> 02:01:11,640
እመርጣለሁ።
ጥገኝነት ውስጥ መሆን!

966
02:01:11,640 --> 02:01:13,600
እዚያ ነው
ልታስቀምጠኝ ትፈልጋለህ!

967
02:01:13,600 --> 02:01:14,643
ሙሉ በሙሉ ሰክረሃል!

968
02:01:14,643 --> 02:01:17,396
ሙሉ በሙሉ ሰክረው.

969
02:01:18,230 --> 02:01:20,232
መጠጣት ጀመርክ።
ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል።

970
02:01:20,232 --> 02:01:20,983
ካልጠጣሁ...

971
02:01:20,983 --> 02:01:25,279
ሁሉም ያውቁ ነበር።
በዚህ ሁኔታ ውስጥ አስገባኸኝ።

972
02:01:25,279 --> 02:01:29,283
ስለዚህ እኔ ነኝ ብለው ያስቡ
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ስለምጠጣ!

973
02:01:29,283 --> 02:01:32,869
እኔ በጣም የታወቀ ባለሙያ ነኝ
ቀራፂ። እየደገፍኩህ ነው።

974
02:01:32,869 --> 02:01:35,622
ሞኞች እንደሆኑ አውቃለሁ
በአንተ ላይ።

975
02:01:35,622 --> 02:01:37,291
ምን ማለትህ ነው
ፕሮፌሽናል?

976
02:01:37,291 --> 02:01:40,544
መሮጥ ማለትዎ ነውን?
ሶስት ስቱዲዮዎች በአንድ ጊዜ?

977
02:01:40,544 --> 02:01:44,798
ይልቅ ማህበራዊ ማድረግ
እጅህን ጭቃ ውስጥ ማስገባት?

978
02:01:44,798 --> 02:01:46,758
ሰራተኞችዎን ማሽከርከር
በእብነ በረድ ላይ...

979
02:01:46,758 --> 02:01:48,802
ስትጨምር
የማጠናቀቂያው ሂደት!

980
02:01:48,802 --> 02:01:52,264
እንደ አርቲስት,
ስርዓትህን አልቀበልም!

981
02:01:52,264 --> 02:01:56,184
ይህን ወሬ አቁም! ስም ማጥፋት!
ሁሉንም ነገር ግራ መጋባት አቁም!

982
02:01:56,310 --> 02:01:57,686
ግራ የሚያጋባ!

983
02:01:57,686 --> 02:02:00,814
ግራ ገባህ!
የፖለቲካ ጠለፋዎችን መደገፍ..

984
02:02:00,814 --> 02:02:02,816
... ስለዚህ ይከላከላሉ
ስራህ!

985
02:02:02,816 --> 02:02:05,777
እኔ ለሁለቱም አይደለሁም።
ድራይፈስንም አይቃወምም!

986
02:02:05,777 --> 02:02:08,322
ምነው ካመንክ
በሁለቱም በኩል...

987
02:02:08,322 --> 02:02:11,700
ስሰማ
ድራይፉስ ደጋፊ ነበርክ...

988
02:02:11,700 --> 02:02:13,827
ለግል ጥቅምህ ብቻ...

989
02:02:13,827 --> 02:02:15,704
ለባልዛክህ...

990
02:02:15,704 --> 02:02:19,333
ስለዚህ በመጨረሻ ማሳየት ይችላሉ ፣
ከዚያም ወደ ድራይፉስ ተቃወምኩ!

991
02:02:19,333 --> 02:02:20,584
በቃ!

992
02:02:21,084 --> 02:02:21,835
ተወ።

993
02:02:34,097 --> 02:02:35,098
በጣም አስቂኝ ነው!

994
02:02:43,565 --> 02:02:44,733
እንደዚህ ያለ ቆሻሻ!

995
02:02:49,488 --> 02:02:51,865
ካንተ ጋር ስገናኝ፣
ነበርክ...

996
02:02:52,491 --> 02:02:55,994
... ለእኔ በጣም
በአለም ውስጥ ተፈላጊ ሴት.

997
02:02:56,870 --> 02:02:58,121
አንተ ቀራፂ ነህ!

998
02:02:58,872 --> 02:03:00,874
ደክመሃል
ራቁቴን ሆዴ...

999
02:03:01,124 --> 02:03:03,627
... እና ምንም እንኳን አላስተዋሉም
ተለውጦ ነበር።

1000
02:03:17,766 --> 02:03:20,769
ልጅ እንደምትጠብቅ ባውቅ ኖሮ
ባገባህ ነበር።

1001
02:03:26,483 --> 02:03:28,276
ለዓመታት...
አልፈለክም...

1002
02:03:32,531 --> 02:03:34,116
ለመምረጥ በጭራሽ አልፈለጉም ...

1003
02:03:35,784 --> 02:03:37,494
ምንም ወስነህ አታውቅም።

1004
02:03:37,911 --> 02:03:39,871
ማንንም ወድጄ አላውቅም
አንተ ግን።

1005
02:03:44,626 --> 02:03:45,919
ላካፍልህ አልቻልኩም።

1006
02:03:45,919 --> 02:03:47,421
ለእኔ ትግል ነበር።

1007
02:04:04,688 --> 02:04:06,189
ምን ልንገራችሁ?

1008
02:04:07,315 --> 02:04:10,444
ስህተት ሰርተሃል፣
ያ ብቻ ነው።

1009
02:04:19,077 --> 02:04:20,287
አልቋል።

1010
02:04:27,836 --> 02:04:32,841
ከዚህ በላይ አልፈልግም።
የተወሳሰቡ ስሜቶች...

1011
02:04:46,855 --> 02:04:49,232
...የስሜት አምባገነንነት።

1012
02:04:50,108 --> 02:04:51,193
ከእንግዲህ አልችልም።

1013
02:04:54,196 --> 02:04:56,865
በሞት አልጋህ ላይ
አሁንም ታቅማለህ!

1014
02:05:03,580 --> 02:05:06,374
ለምን፧

1015
02:05:25,268 --> 02:05:26,770
የቀረ ነገር የለም።

1016
02:05:26,770 --> 02:05:27,854
አዎ፣ ግን...

1017
02:05:30,857 --> 02:05:32,400
ምን ታደርጋለህ?

1018
02:05:32,859 --> 02:05:34,277
ገንዘቡን እፈልጋለሁ.

1019
02:05:47,123 --> 02:05:48,291
አብደሃል!

1020
02:05:48,291 --> 02:05:50,293
ወደ ውስጥ በጭራሽ አታገኝም።

1021
02:05:50,293 --> 02:05:52,796
ስለ አከራዩስ?

1022
02:05:53,547 --> 02:05:57,676
ስለ እሱስ?
እንጨት ብቻ ነው።

1023
02:06:07,185 --> 02:06:08,186
አመሰግናለሁ ሮበርት።

1024
02:06:09,312 --> 02:06:10,939
እንደምን አደርክ...

1025
02:06:23,326 --> 02:06:25,537
<i>ለማሰብ ተሳስታችኋል
ስለ አንተ ነው</i>

1026
02:06:26,830 --> 02:06:30,333
<i>አንተ ቀራፂ ነህ ሮዲን
ቅርጻቅርጽ አይደለም</i>

1027
02:06:31,459 --> 02:06:32,836
<i>ማወቅ አለብህ።</i>

1028
02:06:34,838 --> 02:06:37,716
እኔ ያቺ አሮጊት ሴት ነኝ
በአጥንቷ ላይ ምንም የላትም</i>

1029
02:06:39,676 --> 02:06:42,220
<i>እና ያረጀችው ወጣት ልጅ...</i>

1030
02:06:42,220 --> 02:06:43,805
<i>እኔም ነኝ።</i>

1031
02:06:43,805 --> 02:06:45,348
<i>ሰውየውም እኔ ነኝ።</i>

1032
02:06:45,974 --> 02:06:46,850
<i>አንተ አይደለህም.</i>

1033
02:06:48,351 --> 02:06:49,978
<i>ጥንካሬዬን ሰጠሁት።</i>

1034
02:06:51,354 --> 02:06:53,690
<i>ባዶነቱን ሰጠኝ።
በምላሹ።</i>

1035
02:06:54,691 --> 02:06:57,235
<i>ነህ...
ሦስት ጊዜ እኔ</i>

1036
02:06:57,861 --> 02:07:01,114
<i>ቅድስት ሥላሴ
ባዶነት ሥላሴ</i>

1037
02:07:20,884 --> 02:07:21,843
እንዴት አወቅክ...

1038
02:07:21,843 --> 02:07:24,763
... ሰዎች ነበሩ።
በትልቁ ነጭ ድንጋይ ውስጥ?

1039
02:07:32,729 --> 02:07:33,855
የሆድ ህመም አለብዎት?

1040
02:07:34,856 --> 02:07:36,733
አባቴ ሐኪም ነው።

1041
02:07:45,617 --> 02:07:47,410
ምግቤን እየመረዙኝ ነው።

1042
02:07:47,869 --> 02:07:49,287
መርዙ እየሰራ ነው።

1043
02:07:49,913 --> 02:07:57,796
መርዙ እየሄደ ነው።
ሰውነቴ. ይሰማኛል.

1044
02:07:59,881 --> 02:08:04,803
እየተፈጠረ እንዳለ ጎመን ነኝ
አባጨጓሬ ተበላ።

1045
02:08:06,054 --> 02:08:09,516
በወጣሁ ቁጥር
አዲስ ቅጠል ይበላሉ.

1046
02:08:13,395 --> 02:08:17,065
ይሰማሃል ትላለህ
በጣም የተገለለ...

1047
02:08:17,065 --> 02:08:20,318
እንዳትረሳ ትፈራለህ
እንዴት መናገር እንደሚቻል.

1048
02:08:20,318 --> 02:08:22,821
ስለዚህ ጮክ ብለህ ታወራለህ
እራስዎን ለማረጋጋት.

1049
02:08:25,949 --> 02:08:27,826
መጮህ ምንም ጥቅም የለውም።

1050
02:08:28,702 --> 02:08:30,161
ዝም ማለት ይሻላል።

1051
02:08:33,456 --> 02:08:34,916
ከሁሉም በላይ, ምንም ስሞች የሉም.

1052
02:08:36,960 --> 02:08:38,920
ሁሉም እዚህ ሊመጡ ይችላሉ ...

1053
02:08:41,673 --> 02:08:43,842
እኔን ለማስፈራራት.

1054
02:08:43,842 --> 02:08:44,843
የአለም ጤና ድርጅት፧

1055
02:08:49,222 --> 02:08:50,181
ማን እንደሆነ ታውቃለህ።

1056
02:09:04,487 --> 02:09:05,572
ዋሽተሃል!

1057
02:09:05,572 --> 02:09:09,325
እንደምትፈልግ ተናግረሃል
የእኔ ሶስት ምስሎች ...

1058
02:09:09,325 --> 02:09:11,619
ለዩኒቨርሳል ኤግዚቢሽን!

1059
02:09:11,619 --> 02:09:17,208
እኔ እምለው, በጭራሽ ጥያቄ አልነበረም
የ 1900 ኤግዚቢሽን.

1060
02:09:19,878 --> 02:09:21,880
ስማ ሚስ ክላውደል...

1061
02:09:21,880 --> 02:09:25,633
መጀመሪያ የጻፍኩት እኔ ነበርኩ።
ስለ አንተ, ተከላክለውሃል.

1062
02:09:25,633 --> 02:09:28,887
እውቅና እፈልጋለሁ ፣
ማመስገን አይደለም!

1063
02:09:28,887 --> 02:09:30,638
ግን አላችሁ!

1064
02:09:30,847 --> 02:09:33,349
የ “ዘመን” ቅደም ተከተል
ብስለት 'ኦፊሴላዊ ነው።

1065
02:09:34,976 --> 02:09:37,854
ግን ለ
የ1900 ዓ.ም.

1066
02:09:39,230 --> 02:09:43,860
የሮዲን እቅድ ነው።
አውቀዋለሁ!

1067
02:09:43,860 --> 02:09:45,862
በሚችልበት ጊዜ፣
ሮዲን ይረዳዎታል.

1068
02:09:50,033 --> 02:09:51,868
መልካም ይመኛል።

1069
02:09:51,868 --> 02:09:55,497
እመኑኝ ምንም ስሜት የለኝም
በሮዲን የወሮበሎች ቡድን ሊታገድ።

1070
02:09:55,497 --> 02:09:58,792
በኃይሉ ይፎክራል።

1071
02:09:58,792 --> 02:10:01,878
እና የቁም ፎቶዬን ያትማል
በፖስታ ካርዶች ላይ...

1072
02:10:01,878 --> 02:10:02,921
ከፍላጎቴ በተቃራኒ!

1073
02:10:02,921 --> 02:10:04,005
እና ከሱ የፈጠርኩት ጡት!

1074
02:10:04,005 --> 02:10:06,883
እሱ በየትኛውም ቦታ ያሳያል ፣
በማንኛውም መንገድ ያለእኔ ፈቃድ!

1075
02:10:06,883 --> 02:10:09,803
ጭንቅላቱ!
እሱ የሚያስብለት ብቻ ነው።

1076
02:10:09,803 --> 02:10:11,054
እና ወሲባዊ ሥዕሎች!

1077
02:10:11,054 --> 02:10:12,055
በጣም ርቀሃል!

1078
02:10:13,556 --> 02:10:14,808
ሮዲን ጠላትህ አይደለም።

1079
02:10:14,933 --> 02:10:16,184
መረጋጋት አለብህ።

1080
02:10:17,060 --> 02:10:18,019
ጥቃት ሰንዝረኸናል...

1081
02:10:18,019 --> 02:10:22,816
ከደብዳቤዎችዎ ጋር
እና በጣም ረጅም ይጠይቃል.

1082
02:10:24,150 --> 02:10:25,819
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

1083
02:10:25,819 --> 02:10:29,447
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁምን?
ወይስ እያስመሰልክ ነው?

1084
02:10:29,447 --> 02:10:32,784
ይህ ምን አይነት ባህሪ ነው?
አብደሃል!

1085
02:10:33,201 --> 02:10:35,912
እኔ ካሚል ክላውዴል ነኝ!

1086
02:10:35,912 --> 02:10:37,831
እና ካላወቁት,
አሳይሃለሁ!

1087
02:10:41,960 --> 02:10:45,338
ዶክተር ሚካክስ!

1088
02:10:45,338 --> 02:10:46,673
እሷን ልቀቅ!

1089
02:10:46,673 --> 02:10:47,924
ቅሌት!

1090
02:10:47,924 --> 02:10:50,844
ዶክተር ሚካውስ ነኝ።
ምንድነው ይሄ፧

1091
02:10:50,844 --> 02:10:52,470
የፍለጋ ማዘዣ፣ ጌታዬ።

1092
02:10:53,304 --> 02:10:55,473
እያስመለስን ነው።
የመንግስት ንብረት.

1093
02:10:55,723 --> 02:10:57,350
ሴራ ነው።
በሮዲን ጋንግ.

1094
02:10:58,309 --> 02:10:59,853
ስቴቱ ለስራዎ ከፍሏል።

1095
02:11:00,353 --> 02:11:02,856
Monsieur Morhardt
ቼኩን ሰጠህ ።

1096
02:11:02,856 --> 02:11:04,732
ቼኩን አቃጠልኩት።

1097
02:11:07,360 --> 02:11:09,112
ማንም ሊጠብቀኝ አይችልም።
ሌላ ማድረግ.

1098
02:11:11,114 --> 02:11:16,870
ማንም ሊጠብቀኝ አይችልም።
ሌላ ማድረግ.

1099
02:11:49,861 --> 02:11:51,237
ካፒታሊስት!

1100
02:11:54,991 --> 02:11:57,160
ያንተ ሰይጣን ነው
ካሚል ፣ እንደገና!

1101
02:12:01,372 --> 02:12:03,791
ድሆችን የሚበዘብዝ!

1102
02:12:03,791 --> 02:12:06,669
መውጣት አለብህ
ቤትዎ አሁን.

1103
02:12:07,045 --> 02:12:08,796
ትሰማለህ?

1104
02:12:09,380 --> 02:12:13,176
መራመድ አለብህ
ለመውጣት በቆሻሻ በኩል.

1105
02:12:13,176 --> 02:12:14,302
ትሰማኛለህ?

1106
02:12:43,039 --> 02:12:44,832
የምንንቀሳቀስበት ጊዜ ነው።

1107
02:14:29,645 --> 02:14:30,897
ልጄ ሆይ!

1108
02:14:44,577 --> 02:14:46,079
አይቻልም።

1109
02:14:52,835 --> 02:14:55,671
ዓይኖችህ ጥቁር ሰማያዊ ናቸው,
ልጄ.

1110
02:14:57,423 --> 02:15:02,845
አስፈሪ ትመስላለህ።
ሉዊዝ አንተን ማግኘት አልቻለችም።

1111
02:15:02,845 --> 02:15:05,807
ወንድምህም ሞከረ
አንተን ለማየት...

1112
02:15:05,807 --> 02:15:07,600
በመጨረሻው ጉብኝት ወቅት.

1113
02:15:07,600 --> 02:15:08,851
እሱ በፓሪስ ነበር?

1114
02:15:20,988 --> 02:15:22,365
አሜሪካ ውስጥ ነው?

1115
02:15:22,365 --> 02:15:23,491
Fou Tcheou.

1116
02:15:23,866 --> 02:15:27,870
ብዙ ይጓዛል።
እሱ ምክትል ቆንስል ነው።

1117
02:15:28,079 --> 02:15:29,247
ቆንጆ ነው።

1118
02:15:32,583 --> 02:15:34,877
በጣም እፈልግ ነበር።
ከእሱ ጋር ወደ ቻይና ለመሄድ.

1119
02:15:46,848 --> 02:15:48,891
እሱ በደንብ ይታወቃል።

1120
02:15:49,642 --> 02:15:51,519
ምርጥ ገጣሚ ነው።

1121
02:15:52,854 --> 02:15:55,148
እሱን ችላ አልኩት
በጣም ረጅም.

1122
02:15:57,024 --> 02:15:58,276
አውቃለሁ ፓፓ።

1123
02:16:00,528 --> 02:16:02,780
ሁሌም እወስዳለሁ።
በጣም ብዙ ክፍል.

1124
02:16:08,035 --> 02:16:09,287
አሳዝኜሃለሁ?

1125
02:16:10,872 --> 02:16:11,873
አዎ...

1126
02:16:13,666 --> 02:16:15,668
... ግን ሁሌም እወድሃለሁ።

1127
02:16:18,045 --> 02:16:22,550
'ማላለቅስ ፈልጌ ነበር'

1128
02:16:23,801 --> 02:16:29,307
እና ለመራመድ መነሳት ፣
ሰው ግን ወደ ፊት ብቻ ይሄዳል።

1129
02:16:29,307 --> 02:16:30,892
እስኪቆም ድረስ።

1130
02:16:31,809 --> 02:16:35,813
' አጥንቶቹም በደንብ ይሞላሉ።
በዓይኑ፣ ከዚያ ባህር...።

1131
02:16:36,689 --> 02:16:41,485
በሁሉም ደረቶች ውስጥ ፣
ወደ ተመሳሳይ ደረጃ ያድጋል።'

1132
02:16:42,862 --> 02:16:46,741
'የት ነው የተሳሳትኩት?
ጥፋቴ የት ነው?'

1133
02:16:47,867 --> 02:16:50,119
'እጆቼን ቢቆርጡኝ...'

1134
02:16:50,870 --> 02:16:52,955
'... አቀርብልሃለሁ
ጉቶዎቹ።'

1135
02:16:52,955 --> 02:16:54,874
ወደ አንተ እመጣለሁ...

1136
02:16:55,333 --> 02:16:59,754
'በአጥንቴ ላይ፣ ወደ አንተ...'

1137
02:17:00,379 --> 02:17:01,881
አፈርኩ...

1138
02:17:04,759 --> 02:17:06,135
...አፍራለሁ።

1139
02:17:13,017 --> 02:17:14,852
ጳውሎስ እግዚአብሔርን አገኘ።

1140
02:17:14,852 --> 02:17:17,855
እሱ ከዚ ጋር ተስማማ።
ጥሩ ቃላት።

1141
02:17:17,855 --> 02:17:20,858
እና አንተ ፣ ምን ታገኛለህ ፣
ስሄድ?

1142
02:17:28,866 --> 02:17:30,993
'እኔ ከድንጋይ ነው የተፈጠርኩት?'

1143
02:17:32,662 --> 02:17:38,626
"ለእኔ ቅጠሎቹ ይመስላሉ
በጨርቃ ጨርቅ ወይም በብረት ብረት የተሰራ.

1144
02:17:39,126 --> 02:17:42,880
እና አየሩ ጌጣጌጥ ነው
መመልከት ትችላለህ..'

1145
02:17:43,881 --> 02:17:47,176
እና ይህ ፀሐይ
የማን የመጀመሪያ ጨረሮች...'

1146
02:17:47,176 --> 02:17:50,930
ያለፈውን እንደነኩ፣
አስተጋባኝ...'

1147
02:17:50,930 --> 02:17:53,808
"እንደ ተወረወረ ድንጋይ
ነሐስ ላይ...'

1148
02:17:54,642 --> 02:17:58,813
' ይነሳ። አስፈላጊ ነው።
ለኔም ያህል...

1149
02:17:58,813 --> 02:18:03,693
'...የላም ሳንባ እይታ
በስጋ በር ላይ የሚንሳፈፍ።'

1150
02:18:05,695 --> 02:18:07,405
'ለምን ይኖራሉ?'

1151
02:18:08,823 --> 02:18:11,534
'ምንም መስሎ አይሰማኝም
ስለ መኖር…'

1152
02:18:11,826 --> 02:18:13,035
"ወይ መሞት..."

1153
02:18:13,035 --> 02:18:14,328
እማማ!

1154
02:18:14,829 --> 02:18:16,831
'ይጎዳኛል'

1155
02:18:18,708 --> 02:18:19,834
'ዛሬ'

1156
02:18:21,460 --> 02:18:25,339
"ዛሬ መጥቷል።
ማን እንደ ሆንሁ አሳይ ዘንድ ነው።

1157
02:18:27,174 --> 02:18:28,718
'ብቻ'

1158
02:18:29,343 --> 02:18:30,845
"...በሁሉም ላይ"

1159
02:18:32,847 --> 02:18:34,348
'እራመዳለሁ...'

1160
02:18:35,099 --> 02:18:41,105
እኔ ገዳይ እሆናለሁ ፣ አራዊት
የታጠቁ ጡጫ አፍንጫ።

1161
02:18:42,481 --> 02:18:45,860
እናገራለሁ
ከዚያ ጉባኤ በፊት...'

1162
02:18:45,860 --> 02:18:48,112
የአሳማና የፈሪዎች...

1163
02:18:48,863 --> 02:18:53,993
እና ወይ እሞታለሁ።
ወይም የራሴን መንግሥት አቋቁም።

1164
02:18:54,869 --> 02:18:55,870
'ሆላ!'

1165
02:18:57,621 --> 02:18:58,831
'ሆላ!'

1166
02:18:59,874 --> 02:19:00,875
'ሆላ!'

1167
02:19:02,501 --> 02:19:03,878
'ሆላ!'

1168
02:19:08,966 --> 02:19:10,134
<i>ውድ ጳውሎስ...</i>

1169
02:19:10,843 --> 02:19:13,721
<i>ብዙ አለኝ
አዲስ ሀሳቦች ለእርስዎ።</i>

1170
02:19:14,138 --> 02:19:17,850
<i>ሶስት ምስሎች እያዳመጡ ነው።
ለሌላ፣ ከስክሪን ጀርባ</i>

1171
02:19:18,642 --> 02:19:20,853
<i>አንዲት ወጣት ሴት
አግዳሚ ወንበር ላይ እያለቀሱ</i>

1172
02:19:21,979 --> 02:19:23,856
<i>ወላጆቿ ደንቀው ይመለከታሉ።</i>

1173
02:19:24,982 --> 02:19:26,859
<i> ታላቅ ደስታ አግኝቻለሁ
ከመስራት</i>

1174
02:19:27,860 --> 02:19:29,403
<i>በሚቀጥለው ዓመት ሳሎን ውስጥ፣
የሶስቱ ቡድን...</i>

1175
02:19:29,403 --> 02:19:32,865
<i>ከጨረስኩ ትልቅ ልኬት።</i>

1176
02:19:33,407 --> 02:19:36,786
<i>እና በአእምሮዬ ሌላ ቡድን አለኝ
የሚወዱትን</i>

1177
02:19:37,536 --> 02:19:40,873
<i>አየህ፣ ከአሁን በኋላ እንደ ሮዲን አይደለም።
እና ልብስ የለበሱ!</i>

1178
02:19:41,916 --> 02:19:43,876
<i>በፍፁም አትነግሩኝም።
የምትጽፈውን</i>

1179
02:19:44,293 --> 02:19:46,045
<i>አዲስ መጽሐፍት?</i>

1180
02:19:46,879 --> 02:19:50,299
<i>በርካታ ጓደኞቼ ነገሩኝ።
ለመግዛት 'ቴቴ ዲ ኦር.'</i>

1181
02:19:51,801 --> 02:19:53,803
<i>በቅርብ ጊዜ በጣም ቀዝቃዛ ነው።</i>

1182
02:19:55,012 --> 02:19:56,931
<i>እሳትን እጨምራለሁ
ሌሊቱን ሙሉ እየሄደ ነው.</i>

1183
02:19:57,890 --> 02:20:00,684
<i>መቆጠብ ከቻልክ
ማንኛውም ገንዘብ ለሙቀት...</i>

1184
02:20:00,684 --> 02:20:02,061
<i>ይረዳ ነበር።</i>

1185
02:20:02,686 --> 02:20:04,939
<i>ስለ ኦኒክስ እናመሰግናለን።</i>

1186
02:20:04,939 --> 02:20:06,899
<i>አደጋውን ሰምቻለሁ
የአረንጓዴ ውሃ</i>

1187
02:20:06,899 --> 02:20:09,318
ፈጥነህ ና ይህን ሁሉ ተመልከት።</i>

1188
02:20:09,527 --> 02:20:12,447
<i>አቅርቤሃለሁ። ካሚል</i>

1189
02:20:12,822 --> 02:20:14,824
<i>አንተ ብቻ ነህ...</i>

1190
02:20:16,826 --> 02:20:18,828
<i>...ያለበት
ይህን ሁሉ ተረድቻለሁ።</i>

1191
02:20:23,207 --> 02:20:24,834
<i>ይህን አታሳይ
ለማንም ሰው</i>

1192
02:20:31,841 --> 02:20:33,176
ሚስ ክላውዴል

1193
02:20:35,719 --> 02:20:36,970
ሚስ ክላውዴል

1194
02:20:40,558 --> 02:20:42,852
የዩጂን ብሎት ጓደኛ ነኝ።

1195
02:20:58,117 --> 02:20:59,869
ሮዲን ልኮልሃል።

1196
02:21:00,369 --> 02:21:04,248
ኦህ አዎ አውቃለሁ አንተ ነህ
እመቤቷ አየሁሽ።

1197
02:21:04,248 --> 02:21:06,876
አይ! ጓደኛ ነው።
የአባቴ.

1198
02:21:07,001 --> 02:21:10,963
ስሜ ጁዲት ክላዴል እባላለሁ።
ጋዜጠኛ ነኝ።

1199
02:21:11,881 --> 02:21:15,093
ክላውደል፣ ክላደል...
በእውነት!

1200
02:21:16,385 --> 02:21:19,388
ጋዜጣዬ ልኮኛል።
ቃለ መጠይቅ ለማድረግ።

1201
02:21:22,641 --> 02:21:23,851
ድመቶቹን ያነጋግሩ.

1202
02:21:34,862 --> 02:21:38,866
ሞንሲየር ሮዲን አለ..
ወርቅ የት እንደምታገኝ አሳይቶሃል

1203
02:21:38,866 --> 02:21:42,536
ወርቁ ግን
ያንተ ነው የምታገኘው።

1204
02:21:49,877 --> 02:21:54,882
በአንድ ጽሑፍ ውስጥ፣ ሞርሃርድት ይደውልልዎታል።
የማይነፃፀር አርቲስት...

1205
02:21:54,882 --> 02:21:56,800
ያ በጣም ክብር ነው...

1206
02:21:57,259 --> 02:21:58,802
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ...

1207
02:21:59,428 --> 02:22:02,806
ጥሩ፣ ሚሊየነሮች እየሮጡ ነው።
መከላከያ በሌላቸው አርቲስቶች ላይ...

1208
02:22:04,266 --> 02:22:07,811
እዚያ ሴት ተበዘበዘች...
ካሚል ክላውዴል ፈርሟል።

1209
02:22:08,812 --> 02:22:13,650
በጣም የተናደደ ይመስላል።
ሆኖም የቅርብ ጓደኞች ነበራችሁ።

1210
02:22:15,819 --> 02:22:18,072
እንዳልጽፍ ቃል እገባለሁ።

1211
02:22:18,072 --> 02:22:19,448
መጥፎ ነገር...

1212
02:22:19,949 --> 02:22:22,285
በአንቀፅዎ ውስጥ ይፃፉ።

1213
02:22:22,660 --> 02:22:25,204
ሁላችሁም አደራችሁኝ።
የውሸት ተስፋዎች.

1214
02:22:25,829 --> 02:22:29,708
ለእኔ, ቢያንስ
ዜሮ ሲደመር ዜሮ ከዜሮ ጋር እኩል ነው!

1215
02:22:29,708 --> 02:22:32,086
ሮዲን ያምን ይሆናል
የሚያናግርህ የሞተ ነው።

1216
02:22:32,086 --> 02:22:34,713
ነገር ግን የእኔ ፍላጎት አለኝ
ገንዘብ አልሞተም.

1217
02:22:35,339 --> 02:22:36,924
አንተ ግን ሁሉንም ነገር ትሠዋለህ
ለመቅረጽ...

1218
02:22:36,924 --> 02:22:40,678
የኔ ኦኒክስ፣ የምታየው
አረንጓዴው ድንጋይ፣ እዚያ፣ ሁለቱ...

1219
02:22:40,678 --> 02:22:43,847
ራሴን አወለኩ።
እና ኦኒክስ፣ ልበል...

1220
02:22:43,847 --> 02:22:47,309
... የማይቻል ድንጋይ ነው,
የማይነካ.

1221
02:22:47,476 --> 02:22:53,732
ታውቃለህ፣ እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።
እና ይህ ጽሑፍ በጣም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.

1222
02:22:54,191 --> 02:22:59,572
ሞዴሎቼን ፣ ሞዴሎቼን ፣
የእኔ ውርወራ፣ የእኔ እብነበረድ እና የከሰል ድንጋይ?

1223
02:23:02,366 --> 02:23:04,868
ሁሉም የእኔ ሐውልቶች ያመጣሉ
ከእኔ በስተቀር ሁሉም ሰው።

1224
02:23:05,828 --> 02:23:07,496
መተው ይችላሉ ፣
ጁዲት ክላደል...

1225
02:23:07,496 --> 02:23:09,206
... እዚህ ካልሆኑ
ገንዘብህን ሁሉ ስጠኝ.

1226
02:23:09,206 --> 02:23:11,250
ማፍሰስ ነበረብኝ
የእኔ ቁጣ በመጀመሪያው ላይ

1227
02:23:11,250 --> 02:23:13,252
ወደ እኔ ይደርሳል ፣ በጣም ጥሩ።
ለአንተ በጣም መጥፎ ነው።

1228
02:23:13,252 --> 02:23:19,383
በተሳሳትኩ ቁጥር፣
የበለጠ ተስፋ አደርጋለሁ ።

1229
02:23:19,383 --> 02:23:22,344
ከሮዲን ካልመጣህ፣
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

1230
02:23:22,344 --> 02:23:25,389
ከሮዲን ከመጣህ ግን...

1231
02:23:25,389 --> 02:23:27,600
የእኔ ወርክሾፕ ይቀራል
በቋሚነት ለእርስዎ ዝግ ነው።

1232
02:23:27,600 --> 02:23:29,768
ምርጫ የለኝም።

1233
02:23:32,271 --> 02:23:33,981
በህና ሁን።

1234
02:23:37,526 --> 02:23:39,153
ለሮዲን ሰላምታ ይስጡ።

1235
02:23:50,039 --> 02:23:52,750
- ደህና ምሽት ፣ ጁዲት።
- ደህና ምሽት, አስተማሪ.

1236
02:24:14,563 --> 02:24:16,774
እሷ እዚያ ነች!
በሩን አንኳኩ!

1237
02:24:16,774 --> 02:24:19,818
ከመባረሯ በፊት ያድርጉት
እና ሁሉም ተከራዮች ስለ እሷ ቅሬታ ያሰማሉ.

1238
02:24:23,530 --> 02:24:25,282
ኃይል የለኝም።

1239
02:24:27,701 --> 02:24:29,036
የቤት ኪራይ እነሆ።

1240
02:24:33,207 --> 02:24:35,292
ወንድሙን ጻፈ
ለበጋው ተመልሷል.

1241
02:26:05,924 --> 02:26:07,384
ሚስ ክላውደል...

1242
02:26:14,308 --> 02:26:15,768
ሚስ ክላውደል...

1243
02:26:19,813 --> 02:26:20,939
ሰክረሃል?

1244
02:26:26,820 --> 02:26:27,821
በቃ ካሚል

1245
02:26:29,656 --> 02:26:30,532
በቃ!

1246
02:26:41,835 --> 02:26:43,837
አምላኬ ሆይ ተለወጥክ!

1247
02:26:52,095 --> 02:26:53,847
አላየህም እንዴ?
ወንዙ ይነሳል?

1248
02:27:00,479 --> 02:27:02,231
አካባቢው ተፈናቅሏል።

1249
02:27:09,112 --> 02:27:10,864
አሁን ሊያሰጠኝ ይፈልጋል።

1250
02:27:13,116 --> 02:27:16,203
በሚቀጥሉበት መንገድ!

1251
02:27:18,580 --> 02:27:21,124
ትዕዛዙን አልተቀበሉም።
ለአስር የሮዲን ጡቶች!

1252
02:27:21,124 --> 02:27:24,878
በይፋ ተጋብዘዋል
ከእሱ ጋር ወደ ፕራግ ... አትሄድም!

1253
02:27:26,255 --> 02:27:27,881
ትንሽ ድፍረት ይኑርህ ፣
እርግማን!

1254
02:27:29,216 --> 02:27:31,134
ባህሪህ ሃላፊነት የጎደለው ነው።

1255
02:27:32,886 --> 02:27:36,014
ትሰማለህ?
ኃላፊነት የጎደለው!

1256
02:27:39,017 --> 02:27:40,853
ምስሉን ለማጠናቀቅ...

1257
02:27:40,853 --> 02:27:45,107
... የድመት ሰገራን ትልካላችሁ
ለባህል ሚኒስትሩ...

1258
02:27:45,107 --> 02:27:48,402
... እና ሮዲን ከሰሱት።
ሞና ሊዛን መስረቅ.

1259
02:27:48,527 --> 02:27:51,655
ብራቮ በጣም አስቂኝ.

1260
02:27:54,616 --> 02:27:56,785
እነዚህን አደገኛ ቀልዶች አቁም።

1261
02:27:56,785 --> 02:27:58,871
ውጣ! ይታይ!

1262
02:28:02,374 --> 02:28:04,167
በማስተዋል ምላሽ ይስጡ...

1263
02:28:04,793 --> 02:28:07,045
ከመቅበር ይልቅ
እራስህ በህይወት

1264
02:28:07,045 --> 02:28:09,006
ይህ ራስን ማጥፋት ነው ካሚል።

1265
02:28:09,006 --> 02:28:10,382
እፈራለሁ።

1266
02:28:12,676 --> 02:28:14,803
መዘረፍ እፈራለሁ!

1267
02:28:18,181 --> 02:28:19,558
እፈራለሁ!

1268
02:28:22,561 --> 02:28:23,812
እፈራለሁ!

1269
02:28:26,648 --> 02:28:28,775
ሁሉም ሰው ይፈራል።
አንድ ጊዜ ወይም ሌላ.

1270
02:28:33,322 --> 02:28:38,285
ግን ... ከእኔ ጋር ...
ሁል ጊዜ ነው ።

1271
02:28:39,578 --> 02:28:47,586
ሰዎች አሉ...
እኔን የሚያስጨንቁኝ...

1272
02:28:50,088 --> 02:28:56,094
... ይቅር የማይሉኝ
በጣም ተሰጥኦ ስላለው።

1273
02:28:56,219 --> 02:28:57,471
አይ፣ ስማ፣ ካሚል።

1274
02:28:59,348 --> 02:29:00,849
አልተገናኘንም።
ለረጅም ጊዜ.

1275
02:29:04,478 --> 02:29:05,854
ምን አዲስ ሀብት!

1276
02:29:07,314 --> 02:29:08,440
ተመልከት...

1277
02:29:10,442 --> 02:29:12,945
ይህች ትንሽ ቁራጭ...

1278
02:29:14,738 --> 02:29:16,323
... ትልቅ ሀውልት ነው!

1279
02:29:23,455 --> 02:29:24,873
'The Chatterboxes' ማለትዎ ነውን?

1280
02:29:25,874 --> 02:29:27,250
እንዲህ ትላለህ?

1281
02:29:28,085 --> 02:29:29,252
ወይም 'ወሬዎቹ'።

1282
02:29:35,133 --> 02:29:36,259
ሳኮንታላ..

1283
02:29:41,264 --> 02:29:42,224
... በእብነ በረድ.

1284
02:29:44,017 --> 02:29:45,644
እና ያቺ ትንሽ ልጅ...

1285
02:29:51,358 --> 02:29:53,276
አየህ እሰጥሃለሁ
ስድስት ወር...

1286
02:29:53,902 --> 02:29:56,613
... አዲስ ቁራጭ ለመፍጠር
ለእኔ ትልቅ-ልኬት.

1287
02:29:57,864 --> 02:29:59,491
ኤግዚቢሽን አዘጋጃለሁ...

1288
02:29:59,491 --> 02:30:02,786
የስራህን የአንድ ሰው ማሳያ።

1289
02:30:05,247 --> 02:30:06,873
ያያሉ።
ምን ያህል ጎበዝ ነህ።

1290
02:30:23,807 --> 02:30:25,809
ሲንደሬላ ትመስላለህ።

1291
02:30:27,394 --> 02:30:29,021
ሲንደሬላ እወዳለሁ።

1292
02:30:44,703 --> 02:30:46,788
እዚህ እንደ የታችኛው ጥልቀት ነው.

1293
02:30:56,840 --> 02:30:59,217
ሁሉንም አዘጋጃለሁ።
በመጀመሪያ, ድመቶች.

1294
02:31:04,097 --> 02:31:05,807
አትንቀሳቀስ። እመለሳለሁ።

1295
02:31:07,225 --> 02:31:08,852
ወደ ጀልባው እወስድሃለሁ።

1296
02:31:54,648 --> 02:31:58,276
<i>ከማወቁ በፊት ልጁን ይመልከቱ
ትንንሽ እጆቹን እያወዛወዘ</i>

1297
02:31:58,276 --> 02:32:02,405
የእናትነት ደስታ
በእጆቹ ውስጥ ያለው የፕላስቲክ መሬት ...</i>

1298
02:32:02,405 --> 02:32:04,866
<i>... የሞዴሊንግ ጥበብ፣
ባለቤት መሆን...</i>

1299
02:32:04,866 --> 02:32:08,161
<i>...አሁን በአስር ጣቶች መካከል ይቆዩ
ክብ ቅርጻቸው...</i>

1300
02:32:08,161 --> 02:32:11,873
<i>እነዚህ ውብ የመኖሪያ ማሽኖች
በዙሪያው የሚንቀሳቀሱት</i>

1301
02:32:11,873 --> 02:32:14,251
<i>ምኞቱ የሚታየው ይህ ነው።
በእሱ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ...</i>

1302
02:32:14,251 --> 02:32:16,920
<i>...በመጀመሪያው ቅስት ይረካል
እና የመጀመሪያው አሻንጉሊት</i>

1303
02:32:18,880 --> 02:32:22,425
ካሚል ክላውዴል ለመፍጠር የመጀመሪያው ነው።
የዚህ ዓይነቱ ውስጣዊ ቅርፃቅርፅ.

1304
02:32:24,427 --> 02:32:28,682
ተቺዎች ብዙ ጊዜ አላቸው
ጥበቧን በማነፃፀር…

1305
02:32:29,141 --> 02:32:32,185
... ለሌላው ፣
ስሙን የምጠላው...

1306
02:32:33,061 --> 02:32:37,440
በእውነቱ, ምንም ተመሳሳይነት የለም
ምንም ይሁን...

1307
02:32:37,440 --> 02:32:38,692
በሁለቱ መካከል.

1308
02:32:39,818 --> 02:32:43,446
የዚያ ቀራፂ ጥበብ
በጣም ከባድ ነው ።

1309
02:32:44,573 --> 02:32:49,411
አንዳንድ የእሱ አኃዞች እንኳ አይችሉም
ከሸክላ ነፃ መውጣት…

1310
02:32:49,411 --> 02:32:50,829
... በየትኛው
ተናደዋል።

1311
02:32:53,331 --> 02:32:54,833
በማይሳቡበት ጊዜ...

1312
02:32:55,584 --> 02:32:58,795
- ጭቃውን ማቀፍ
በፍትወት ቀስቃሽ ፉር...

1313
02:32:58,962 --> 02:33:03,300
... ከዚያም እያንዳንዳቸው, ሌላውን በማያያዝ
አካል ፣ እንደገና ለመፍጠር ይፈልጋል…

1314
02:33:03,300 --> 02:33:04,426
... ጥንታዊው ስብስብ።

1315
02:33:04,843 --> 02:33:09,681
የማይበገር፣ ያባርራሉ
ብርሃኑ... እንደ ወፍራም ግድግዳ።

1316
02:33:11,850 --> 02:33:13,476
ብራቮ፣ ጳውሎስ!

1317
02:33:13,727 --> 02:33:16,479
ብራቮ፣ ጳውሎስ!
ብራቮ!

1318
02:33:16,688 --> 02:33:18,106
ብራቮ፣ ጳውሎስ!

1319
02:33:52,474 --> 02:33:53,850
ትፈራለች!

1320
02:33:59,981 --> 02:34:01,900
እንዴት አሳፋሪ ነው።
ለወንድሟ።

1321
02:34:06,029 --> 02:34:08,865
ድንቅ ገጣሚ ነህ
Monsieur Claudel.

1322
02:34:11,117 --> 02:34:12,160
ድንቅ!

1323
02:34:26,383 --> 02:34:28,176
'ወሬዎቹን' አይተሃል?
በጣም ትንሽ ነው...

1324
02:34:28,802 --> 02:34:30,804
... በእጅዎ ውስጥ ይጣጣማል,
እንደ ምስጢር ።

1325
02:34:32,639 --> 02:34:35,267
ዩጂን ብሎት ፣ አመሰግናለሁ!

1326
02:34:37,185 --> 02:34:38,812
ድል ​​ነው!

1327
02:34:42,941 --> 02:34:44,442
ዘይቤ የላትም...

1328
02:34:52,325 --> 02:34:53,952
በእርግጥ እሷ ወጣ ገባ ነች...

1329
02:34:53,952 --> 02:34:55,912
ከካሚል ነው።

1330
02:34:57,038 --> 02:34:59,833
ያንን ቀሚስ ሠራች
በተለይ ለዝግጅቱ

1331
02:34:59,833 --> 02:35:00,583
ሰርከስ!

1332
02:35:00,583 --> 02:35:03,962
መቼም ምንም አይመጣም።
ከአውሎ ንፋስ...

1333
02:35:03,962 --> 02:35:05,964
... ከቆሻሻ በስተቀር.

1334
02:35:06,464 --> 02:35:10,552
አሁንም፣ የሚሚል ስራ በጭራሽ አይደለም።
እንደ ሮዲን sleazy pawing.

1335
02:35:11,177 --> 02:35:14,848
ሮዲንን ማግኘቱ ቆይቷል
በእሷ ላይ ከባድ ፣ ታውቃለህ ።

1336
02:35:14,848 --> 02:35:18,685
ሁሉንም ነገር በሮዲን ላይ ጫጫታለች ፣
እና ሁሉንም ነገር አጣች.

1337
02:35:20,478 --> 02:35:21,855
እህቴ.

1338
02:35:23,356 --> 02:35:24,482
እህቴ...

1339
02:35:26,109 --> 02:35:28,236
...በሙሉ ብርሃን ውስጥ ምስጢር ነው።

1340
02:35:29,362 --> 02:35:32,490
መቅረብ የሚቻልበት መንገድ አለ።
እንቆቅልሽ… በእርጋታ…

1341
02:35:32,615 --> 02:35:34,492
እየሄድኩ ነው Blot!

1342
02:35:37,245 --> 02:35:38,747
ሳይናገር
ደህና ሁንላት?

1343
02:37:19,556 --> 02:37:20,974
ግምገማዎች በአብዛኛው ጥሩ ነበሩ።

1344
02:37:23,601 --> 02:37:25,854
እነሱ ብቻ ደነገጡ
የእርስዎ 'ፐርሴስ'

1345
02:37:28,231 --> 02:37:30,608
በጣም የሚረብሽ ሆኖ አግኝተውታል።

1346
02:37:31,609 --> 02:37:34,320
አንዳንዶች ተሰማህ
እራስህን አስመስሎታል...

1347
02:37:34,320 --> 02:37:35,822
የተቆረጠ ጭንቅላት እንዳለው።

1348
02:37:37,490 --> 02:37:39,367
መብት የላቸውም
ሃውልቴን ለመተቸት.

1349
02:37:39,492 --> 02:37:41,244
ብቻህን ታግለህ።

1350
02:37:41,494 --> 02:37:44,247
እርስዎ ከሁሉም በላይ ነዎት
ትክክለኛ ቀራፂ አውቃለሁ።

1351
02:37:46,958 --> 02:37:48,710
ችላ ማለት ብቻ
ሳሎን ክሊክ.

1352
02:37:48,710 --> 02:37:50,753
ምንም አልሸጥኩም...

1353
02:37:51,880 --> 02:37:53,965
... ግን አደርገዋለሁ።
ተስፋ አልቆረጥኩም።

1354
02:37:55,842 --> 02:37:59,262
ስራህ ከመንካት በቀር ሊረዳህ አይችልም።
ሰብሳቢዎች በመጨረሻ፣ ምክንያቱም...

1355
02:37:59,846 --> 02:38:01,639
... ልቤን ያፈርሰዋል።

1356
02:38:03,892 --> 02:38:06,853
ምክንያቱም ያፌዙብሃል
ሊያጠፉህ አይችሉም።

1357
02:38:10,523 --> 02:38:12,859
ጂኒየስ ሁል ጊዜ
ሰዎችን ያስደነግጣል.

1358
02:38:13,359 --> 02:38:16,112
መግዛት ነበረብኝ
ቀሚሶች፣ ኮፍያዎች፣ በምትኩ...

1359
02:38:16,488 --> 02:38:18,781
... ስሜቴን ማስደሰት
አጠራጣሪ ለሆኑ ሕንፃዎች.

1360
02:38:18,781 --> 02:38:23,536
ጥበብህ በጣም ጥሩ ነው
ማንም አይረዳውም.

1361
02:38:50,813 --> 02:38:52,398
ብሎት እወድሻለሁ።

1362
02:38:56,903 --> 02:39:00,448
ብቻ መልሰው ይላኩ።
በፕላስተር ውስጥ የሚሰሩ ስራዎች.

1363
02:39:02,825 --> 02:39:03,826
የእብነ በረድ ቁርጥራጮችን ያስቀምጡ.

1364
02:39:05,203 --> 02:39:06,412
ነሐሶቹንም ያስቀምጡ.

1365
02:40:35,918 --> 02:40:37,920
ሂድ፣ ሮበርት፣ አነጋግራት።

1366
02:40:44,552 --> 02:40:45,303
ሮበርት ነው!

1367
02:40:48,806 --> 02:40:49,932
ሮበርት ነው!

1368
02:40:50,433 --> 02:40:51,559
ክፈት!

1369
02:40:52,810 --> 02:40:53,811
አንተ! ክፈት!

1370
02:40:56,272 --> 02:40:59,192
አንድ አሳፋሪ, ልጅ መጠቀም.
ሮበርት ፣ አባትህ የት ነው?

1371
02:40:59,192 --> 02:41:02,695
የሚያደርጉት እንቅልፍ ብቻ ነው!
እኔ የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ ነኝ ጌታዬ!

1372
02:41:02,695 --> 02:41:05,823
በምሽት ሀሳቦቼን አገኛለሁ።
ያ ነው! ደህና ሁን ሮበርት።

1373
02:44:25,857 --> 02:44:30,236
<i>መጋቢት 3 ቀን 1913 ዓ.ም

1374
02:44:30,903 --> 02:44:35,241
ሳስበው
እንዴት እንደተሰቃየ...

1375
02:44:35,241 --> 02:44:39,871
... እውነትን ሲያውቅ
ስለ እሷ እና ሮዲን!

1376
02:44:39,871 --> 02:44:44,375
እንደዚህ ያለ እብሪተኝነት! መኖር
ከእርሱ ጋር እንደ ተያዘች ሴት!

1377
02:44:44,375 --> 02:44:47,670
ለማለት እንኳን አልደፍርም።
እኔ እንደማስበው!

1378
02:44:47,879 --> 02:44:49,881
በደል አደረሰችብን!

1379
02:44:52,008 --> 02:44:54,886
አሁንም፣
ልጄን መተው አልችልም።

1380
02:44:55,386 --> 02:44:57,680
የሆነ ነገር መሆን አለበት።
በፍጥነት ይከናወናል.

1381
02:45:01,434 --> 02:45:03,686
እኔ፣ ከታች የተፈረመው፣
የህክምና ዶክተር...
<i>መጋቢት 8 ቀን 1913 ዓ.ም

1382
02:45:03,686 --> 02:45:05,271
... አረጋግጥ
ካሚል ክላውደል...

1383
02:45:05,271 --> 02:45:07,148
... ይሠቃያል
ከባድ የአእምሮ ችግሮች.

1384
02:45:07,148 --> 02:45:10,693
ጨርቅ ትለብሳለች...
በእርግጠኝነት እራሷን አታጥብም…

1385
02:45:10,693 --> 02:45:12,695
የሸጠችው
የቤት እቃዎቿ በሙሉ ማለት ይቻላል...

1386
02:45:12,695 --> 02:45:17,283
... ከሷ ብትቀበልም።
ቤተሰብ... ለቤት ኪራይ የሚከፍልላት...

1387
02:45:19,535 --> 02:45:21,412
በወር 200 ፍራንክ...

1388
02:45:21,412 --> 02:45:24,457
መኖር የምትችልበት
በምቾት...

1389
02:45:24,457 --> 02:45:28,336
ለብቻዋ እንደምትኖር፣
በተዘጋ ክፍል ውስጥ ፣ አየር በሌለበት…

1390
02:45:28,336 --> 02:45:32,048
... መስኮቶቹን ከዘጋሁ በኋላ
ከብዙ ወራት በፊት.

1391
02:45:32,048 --> 02:45:33,591
እሷ ምንም አልሆነችም።

1392
02:45:34,842 --> 02:45:37,345
የሆነ ነገር ገባሁ።
አላደረገችም።

1393
02:45:37,345 --> 02:45:41,849
<i>እሷ አሁንም እንዳለች ግልጽ ነው።
የሮዲን ወንበዴ</i>ፈራ

1394
02:45:41,849 --> 02:45:43,851
ሁሉም ስጦታዎች
ተፈጥሮ የሰጣት...

1395
02:45:43,851 --> 02:45:46,312
ደስታን ብቻ አመጣ።

1396
02:45:47,855 --> 02:45:50,816
አጠቃላይ ጥፋት ነው።
እህቴ ተውጣለች።

1397
02:45:50,816 --> 02:45:53,861
... እና ለጎረቤቷ አደጋ
እሷን ማሰር ያስገድዳል…

1398
02:45:53,861 --> 02:45:55,613
... ወደ የአእምሮ ሆስፒታል.

1399
02:46:09,627 --> 02:46:13,881
<i>መጋቢት 10 ቀን 1913 ዓ.ም

1400
02:47:19,280 --> 02:47:21,699
አል! እነዚህ ፈተናዎች
በአንድ ሳምንት ውስጥ.

1401
02:47:23,159 --> 02:47:26,203
የባለቤቴ ሞት...
ልጄ...

1402
02:47:55,733 --> 02:47:57,109
በጣም አሰቃቂ ነው።

1403
02:47:59,737 --> 02:48:01,447
ስትሻል፣
ወደ ቤት ልትወስዳት ትችላለህ...

1404
02:48:55,918 --> 02:49:00,256
<i>Ville Evrard Mental Hospital</i>

1405
02:49:25,823 --> 02:49:27,575
<i>የእኔ ትንሹ ጳውሎስ...</i>

1406
02:49:28,033 --> 02:49:30,703
<i>በግንቦት ወር ልታየኝ መጣህ...</i>

1407
02:49:30,703 --> 02:49:33,205
<i>... ቃል ገብቼልሃለሁ...</i>

1408
02:49:33,205 --> 02:49:35,666
እኔን ችላ እንዳትሉኝ
በጣም አስፈሪ.</i>

1409
02:49:37,042 --> 02:49:40,838
<i>ማድ ቤቶች ተሠርተዋል።
መከራን ለማድረስ</i>

1410
02:49:41,046 --> 02:49:42,339
<i>ማገዝ አይቻልም...</i>

1411
02:49:42,715 --> 02:49:44,466
<i>...በተለይ ከሆነ
ማንንም አታይም።</i>

1412
02:49:45,593 --> 02:49:48,345
<i> ሊያስገድዱኝ ይሞክራሉ።
እዚህ ለመቅረጽ</i>

1413
02:49:49,054 --> 02:49:52,474
<i>አይሳካላቸውም፣
ስለዚህ ችግር ፈጠሩብኝ።</i>

1414
02:49:53,184 --> 02:49:54,560
<i>አትርሳ ጳውሎስ...</i>

1415
02:49:54,560 --> 02:49:57,855
<i> እህትህ እስር ቤት ነች
ከእብድ ሴቶች ጋር</i>

1416
02:49:59,315 --> 02:50:00,608
<i>እናቴ ዶክተሩን ጻፈች...</i>

1417
02:50:00,608 --> 02:50:03,861
<i>አንተን ለመጉዳት ማለቴ ነው።</i>

1418
02:50:03,861 --> 02:50:07,740
<i>አንተን እንደምጠላህ እና
አንተን ለመጉዳት ነኝ።</i>

1419
02:50:08,199 --> 02:50:09,241
<i>እውነት አይደለም።</i>

1420
02:50:10,242 --> 02:50:13,370
ምነው ትወስደኛለች።
ከእሷ ጋር ወደ Villeneuve</i>

1421
02:50:14,747 --> 02:50:18,876
<i> ወጪ ማድረግ ያስደስተኛል ብለው ያስባሉ
ወራት፣ ዓመታት...</i>

1422
02:50:18,876 --> 02:50:22,087
<i>እንዲህ ያለ ምንም ዜና
ወይስ ተስፋ?</i>

1423
02:50:23,255 --> 02:50:25,257
<i>እንዲህ አይነት ጭካኔ የት ነው የሚሰራው።
የመጣው ከ?</i>

1424
02:50:26,258 --> 02:50:29,762
<i>እንዴት ቻሉ
አንተን ለመለወጥ?</i>

1425
02:50:29,762 --> 02:50:31,388
<i>በእውነት ማወቅ እፈልጋለሁ።</i>

1426
02:50:32,514 --> 02:50:34,850
<i>አንተም ትችላለህ
ወደ ሳይቤሪያ ላክልኝ</i>

1427
02:50:36,602 --> 02:50:38,854
<i>ነገሮቼን ተንከባከቡት?</i>

1428
02:50:39,271 --> 02:50:40,856
<i>በVilleneuve ውስጥ ናቸው?</i>

1429
02:50:42,274 --> 02:50:45,861
<i>እንዳይወድቁ ተጠንቀቅ
ወደ ሮዲን እጆች</i>

1430
02:50:45,861 --> 02:50:48,405
<i>በጣም ፈርቷል።
ተመልሼ ልመጣ እችላለሁ።</i>

1431
02:50:49,114 --> 02:50:53,285
ለዛ ነው እዚህ የሚጠብቀኝ፣
አይደለም ጳውሎስ?</i>

1432
02:50:54,536 --> 02:50:58,916
<i>ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ
እና በሩን በደንብ ዝጋው</i>

1433
02:51:00,793 --> 02:51:04,171
<i> እንደምችል አላውቅም
ይህንን ህልም እውን ለማድረግ...</i>

1434
02:51:05,422 --> 02:51:06,924
<i>...ቤት ለመሆን።</i>

1435
02:51:09,802 --> 02:51:12,805
<i>እግዚአብሔር ሆይ እመኛለሁ።
በቪልኔቭ ውስጥ ነበርኩ</i>

1436
02:51:14,807 --> 02:51:16,558
<i>በስደት ያለች እህትህ።</i>

1437
02:51:18,811 --> 02:51:20,813
በጦርነቱ ምክንያት...</i>

1438
02:51:20,813 --> 02:51:24,817
<i>...ካሚል ክላውድ! ተላልፏል
ወደ ሞንትዴቨርገስ ጥገኝነት...</i>

1439
02:51:24,817 --> 02:51:26,819
<i>...መስከረም 9 ቀን 1914 ዓ.ም.</i>

1440
02:51:26,819 --> 02:51:29,571
እ.ኤ.አ. በጥቅምት 19, 1943 ሞተች
ከሠላሳ ዓመት እስራት በኋላ</i>